compito - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

compito
compitare (Verb)
compire (Verb)

Sostantivi

il compito  pl.: i compiti	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
il compito  pl.: i compiti   - dovere	die Pflicht  pl.: die Pflichten
il compito  pl.: i compiti   - incarico	der Auftrag  pl.: die Aufträge
il compito  pl.: i compiti [ISTRU.]   - a casa	die Hausaufgabe  pl.: die Hausaufgaben   [scuola]
il compito  pl.: i compiti   - per casa [ISTRU.]	die Hausübung  pl.: die Hausübungen   [scuola]
i compiti (per casa)  pl. [ISTRU.]	die Schularbeit  pl.: die Schularbeiten   - Hausaufgaben   [scuola]
i compiti  pl. [ISTRU.]   - per casa	die Schularbeit  pl.: die Schularbeiten   [scuola]
compito centrale	die Kernaufgabe  pl.: die Kernaufgaben
compito educativo	der Bildungsauftrag  pl.: die Bildungsaufträge
compito formativo	der Bildungsauftrag  pl.: die Bildungsaufträge
compito principale	die Hauptaufgabe  pl.: die Hauptaufgaben
compito principale	der Hauptauftrag  pl.: die Hauptaufträge
compito principale	die Kernaufgabe  pl.: die Kernaufgaben
compito ulteriore	die Zusatzaufgabe  pl.: die Zusatzaufgaben

Aggettivi / Avverbi

compito, compita  adj.	höflich
compito, compita  adj.	korrekt
compito, compita  adj.   raro   - compiuto	vollendet

Verbi

compitare qc.	etw.^acc. buchstabieren  | buchstabierte, buchstabiert |
compiere qc.   anche: compire	etw.^acc. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |   - erledigen
compiere qc.   anche: compire	etw.^acc. durchlaufen  | durchlief, durchlaufen |   - absolvieren
compiere qc.   anche: compire	etw.^acc. schaffen  | schaffte, geschafft |   - bewältigen
compiere qc.   anche: compire   - adempiere	etw.^acc. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
compiere qc.   anche: compire   - adempiere	etw.^dat. nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
compiere qc.   anche: compire   - completare	etw.^acc. beenden  | beendete, beendet |
compiere qc.   anche: compire   - completare	etw.^acc. vollenden  | vollendete, vollendet |
compiere qc.   anche: compire   - fare, realizzare	etw.^acc. vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |
compiere qc.   anche: compire   - percorrere	etw.^acc. zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
compiere qc.   anche: compire   - un crimine, ecc.	etw.^acc. begehen  | beging, begangen |   - verüben
compiere qc.   anche: compire   - uno studio	etw.^acc. durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - Studie
compiere qc.   anche: compire	etw.^acc. wuppen  | wuppte, gewuppt | [coll.]   - bewältigen
compiere qc.   anche: compire	etw.^acc. versehen  | versah, versehen | [form.]   - erfüllen, ausüben

Definizioni

compiti dati per punizione [ISTRU.]

die Strafarbeit  pl.: die Strafarbeiten   [scuola]

Esempi

Il compito di matematica non è mica così facile.	Die Matheaufgabe ist gar nicht so ohne.
Il compito di matematica non è mica semplice.	Die Matheaufgabe ist gar nicht so ohne.
Nel compito ho preso un sei più.	Auf den Test habe ich eine Drei plus bekommen.
Questo è davvero un compito ingrato.	Das ist wirklich eine undankbare Aufgabe.
Reputa suo compito aiutare gli animali.	Er erachtet es als seine Aufgabe, Tieren zu helfen.
Ritiene suo compito aiutare gli animali.	Er erachtet es als seine Aufgabe, Tieren zu helfen.
Mi preme di finire il compito.	Die Aufgabe brennt mir unter den Nägeln. [fig.]
Entro quando dobbiamo consegnare i compiti?	Bis wann müssen wir die Schularbeit abgeben?
Non hai compiti da fare?	Hast du nichts auf?
Quando fa i compiti, cincischia sempre.	Wenn er Hausaufgaben macht, trödelt er immer.

Espressioni / Locuzioni

dovere fare i compiti [ISTRU.]	Hausaufgaben machen müssen  | musste, gemusst |
dovere fare i compiti [ISTRU.]	etw.^acc. aufhaben  | hatte auf, aufgehabt | [coll.]   - Hausaufgaben

Parole ortograficamente simili

colpito, compiti, compiuto, computo, copiato

Ricerche correlate

incarico, compita