vollendet - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

vollendet
vollenden (Verb)
sich vollenden (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Aggettivi / Avverbi

rifinito, rifinita  adj.	vollendet
terminato, terminata  adj.	vollendet
compiuto, compiuta  adj.	vollendet
finito, finita  adj.   - perfetto	vollendet
perfetto, perfetta  adj.   - completo	vollendet
perfetto, perfetta  adj.	vollendet   - vollkommen
assoluto, assoluta  adj.   - perfetto	vollendet   - vollkommen
compito, compita  adj.   raro   - compiuto	vollendet
di (una) bellezza assoluta	von vollendeter Schönheit

Verbi

portare a termine qc.	etw.^acc. vollenden  | vollendete, vollendet |
rifinire qc.	etw.^acc. vollenden  | vollendete, vollendet |
terminare qc.	etw.^acc. vollenden  | vollendete, vollendet |
compiere qc.   anche: compire   - completare	etw.^acc. vollenden  | vollendete, vollendet |
compiersi   - completarsi	sich^acc. vollenden  | vollendete, vollendet |
coronare qc. [fig.]   - concludere	etw.^acc. vollenden  | vollendete, vollendet |
finire qc.   - portare a termine	etw.^acc. vollenden  | vollendete, vollendet | [coll.]
consumare il reato [DIRITTO]	die strafbare Handlung vollenden

Sostantivi

fatto compiuto	vollendete Tatsache  pl.: die Tatsachen
reato consumato [DIRITTO]	vollendete strafbare Handlung  pl.: die Handlungen

Esempi

La nonna ha compiuto settant'anni.

Die Oma hat das siebzigste Lebensjahr vollendet.

Espressioni / Locuzioni

terminare un lavoro	eine Arbeit vollenden
finire i propri giorni [fig.]   - morire	sein Leben vollenden

Parole ortograficamente simili

vollenden

Ricerche correlate

fertig, vollkommen, ideal, absolut, vervollkommnet, perfekt, abgeschlossen, beendet, vollständig, unumschränkt, alleinig, vorüber