capace - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Aggettivi / Avverbi
				`capace adj. anche [DIRITTO]`			`fähig`
				`capace adj.`			`imstande anche: im Stande, imstand, im Stand adv.`
				`capace adj. - abile`			`befähigt`
				`capace adj. - abile`			`geschickt`
				`capace adj. - abile`			`tüchtig`
				`capace adj. - grande, capiente`			`geräumig`
				`capace adj. - grande, capiente`			`groß`
				`capace adj. - bravo`			`ordentlich [coll.] - tüchtig`
				`capace adj. [DIRITTO]`			`strafmündig`
				`giuridicamente capace [DIRITTO]`			`rechtsfähig`
				`capace adj. - abile`			`agil [form.] - gewandt, geschickt`
				`capace d'entusiasmarsi`			`begeisterungsfähig`
				`capace d'imporsi`			`durchsetzungsfähig`
				`capace di adattarsi`			`anpassungsfähig`

Espressioni / Locuzioni
				`capace che ... regionale`			`möglich, dass ...`
				`capace di giudicare`			`urteilsfähig`
				`essere capace di andare avanti`			`weiterkönnen \| konnte weiter, weitergekonnt \|`
				`essere capace di proseguire`			`weiterkönnen \| konnte weiter, weitergekonnt \|`
				`essere capace di fare qc.`			`es fertig bekommen, etw.^acc. zu tun`
				`essere capace di fare qc.`			`es fertigbringen, etw.^acc. zu tun`
				`essere una persona capace`			`etw.^acc. vorzuweisen haben - Fähigkeiten`
				`non essere capace di fare male a una mosca [fig.]`			`kein Wässerchen trüben können [fig.]`

Verbi
				`credere qcn. capace di qc.`			`jmdm. etw.^acc. zutrauen \| traute zu, zugetraut \|`
				`ritenersi capace di qc.`			`sich^dat. etw.^acc. zutrauen \| traute zu, zugetraut \|`
				`essere capace di fare qc.`			`fähig sein, etw.^acc. zu tun \| war, gewesen \|`

Esempi
				`È davvero capace di tutto.`			`Er ist gar zu allem fähig.`
				`Sarebbe capace di bidonarci un'altra volta.`			`Sie könnte es glatt fertigbringen und uns wieder versetzen.`

Parole ortograficamente simili
apache, rapace	Apache

Ricerche correlate
spazioso, capiente, buona, buono, spaziosa, abile, buon

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
capace - geschäftsfähig	Ultima modifica 05 Mar 23, 13:55
capace geschäftsfähig		1 Risposte
capace e convivente	Ultima modifica 19 Jun 17, 13:59
Auf einer italienischen Zustellurkunde (realzione di notifica):Io, il sottoscritto XY ho not…		3 Risposte
dalla sola effige capace.....	Ultima modifica 10 Nov 10, 11:39
si puo cogliere dalla sola effige capace, ad onta della perdia dell' originale autografo, di…		5 Risposte
capace d'imporsi, imponibile - durchsetzungsfähig	Ultima modifica 26 Sep 14, 14:03
Auslöser: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1267382&idForum=29&lp=it		1 Risposte
Fair trade Handel ist nicht immer zukunftsfaehig. - Fair trade commercio non è sempre capace di affermarsi in futuro.	Ultima modifica 17 Sep 14, 17:45
Danke fuer Eure Verbesserungen!		1 Risposte
capace di scuotere questo secolo da modelli deformi - dazu fähig, dieses Jahrhundert mit monströsen/unförmigen Modellen/Bauten durchzurütteln.	Ultima modifica 07 Jun 14, 15:05
Antoine Miquel fece un’espressione amara. Disse, ironico: “Si, l’ho concepita quando ero un ar		0 Risposte
Insomma, visto che non sei capace a non disconnetterti dalla chat restiamo che appena so più dettagli per stasera ti faccio ..	Ultima modifica 09 Sep 10, 17:50
Insomma, visto che non sei capace a non disconnetterti dalla chat restiamo che appena so più…		1 Risposte
Durchsetzungsfähig	Ultima modifica 20 Sep 14, 16:51
Das ist ein Adjektiv und was Anzeige ?		2 Risposte
zutrauen	Ultima modifica 13 Oct 09, 18:38
Wow, was du mir alles so zutraust! Gemeint ist, wenn eine Peron der anderen Sachen vorwirf…		4 Risposte
eine Beziehung führen	Ultima modifica 08 Mar 10, 17:53
"Ich denke dass ich keine Beziehung führen kann." [Im Sinne von "beziehungsunfähig sein"] …		2 Risposte

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italiano-Tedesco Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

Ricerche frequenti

Aggettivi / Avverbi

Espressioni / Locuzioni

Verbi

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

Ricerche frequenti

Aggettivi / Avverbi

Espressioni / Locuzioni

Verbi

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

In quale forum vuoi iniziare una nuova discussione?