tributo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

tributo
tributare (Verb)

Sostantivi

il tributo  pl.: i tributi [fig.]	der Tribut  pl.: die Tribute
il tributo  pl.: i tributi [STORIA]	der Tribut  pl.: die Tribute
il tributo  pl.: i tributi [DIRITTO]	die Abgabe  pl.: die Abgaben
tributo di sangue	der Blutzoll  pl.: die Blutzölle
tributo doganale [ECON.] [FINAN.]	die Zollabgabe  pl.: die Zollabgaben
tributo erariale [DIRITTO] [ECON.]	die Staatsabgabe  pl.: die Staatsabgaben
tributo statale [DIRITTO] [ECON.]	die Staatsabgabe  pl.: die Staatsabgaben
tributo comunale   raro [AMMIN.] [ECON.] [DIRITTO]	die Gemeindeabgabe  pl.: die Gemeindeabgaben
tributo erariale   raro [AMMIN.] [ECON.] [DIRITTO]	die Staatsabgabe  pl.: die Staatsabgaben

Verbi

tributare qc.	etw.^acc. erweisen  | erwies, erwiesen |
tributare qc.	etw.^acc. zollen  | zollte, gezollt |
tributare elogi a qcn.	jmdm. ein Lob spenden  | spendete, gespendet |

Espressioni / Locuzioni

richiedere un grande tributo di vite umane	einen hohen Tribut (an Menschenleben) fordern
tributare un applauso	Beifall spenden
tributare gratitudine a qcn.	jmdm. Dank zollen
tributare lode a qcn.	jmdm. Lob zollen
tributare ringraziamenti a qcn.	jmdm. Dank zollen
tributare stima a qcn.	jmdm. Anerkennung zollen
tributare un applauso a qcn./qc. [form.]	jmdm./etw. Beifall spenden [form.]

Aggettivi / Avverbi

tributario, tributaria  adj. [DIRITTO]   - soggetto a tributo	steuerpflichtig
tributario, tributaria  adj. [DIRITTO]   - soggetto a tributo	tributpflichtig

Parole ortograficamente simili

tribuno, tributi

Tribut