Lob - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Lob
sich loben (Akkusativ-sich) (Verb)
loben (Verb)

Sostantivi

la lode  pl.: le lodi	das Lob  pl.
il pallonetto  pl.: i pallonetti [SPORT]	der Lob  pl.: die Lobs   [tennis]
l'encomio  m.  pl.: gli encomi [form.]	das Lob  pl.
gran lode	dickes Lob  pl.

Preposizioni / Pronomi

lodativo, lodativa  adj.

Lob...

Verbi

lodare qcn./qc.	jmdn./etw. loben  | lobte, gelobt |
elogiare qcn./qc.	jmdn./etw. loben  | lobte, gelobt |
lodarsi	sich^acc. (selbst) loben  | lobte, gelobt |
vantare qc.   - tessere le lodi di	etw.^acc. loben  | lobte, gelobt |
inneggiare a qcn./qc. [fig.]	jmdn./etw. loben  | lobte, gelobt |
osannare a qcn./qc. [estens.]	jmdn./etw. loben  | lobte, gelobt |
benedire qcn./qc. [fig.]   - ringraziare	jmdn./etw. loben  | lobte, gelobt |
commendare qcn. [poet.]   - lodare	jmdn. loben  | lobte, gelobt |
tessere le lodi di qcn./qc.	jmds./etw. Lob singen  | sang, gesungen |
rendere lode a qcn.	jmdm. ein Lob spenden  | spendete, gespendet |
tributare elogi a qcn.	jmdm. ein Lob spenden  | spendete, gespendet |
osannare a qcn./qc. [estens.]	jmds./etw. Lob singen  | sang, gesungen |
stralodare qcn. [coll.]	jmdn. außerordentlich loben  | lobte, gelobt |
stralodare qcn. [coll.]	jmdn. in den Himmel loben  | lobte, gelobt | [coll.]
pompare qcn./qc. [fig.]   - esaltare	jmdn./etw. überschwänglich loben  | lobte, gelobt |
stralodare qcn. [coll.]	jmdn. über den grünen Klee loben [coll.]

Aggettivi / Avverbi

altamente lodato, altamente lodata	hochgelobt   anche: hoch gelobt
molto apprezzato, molto apprezzata	hochgelobt   anche: hoch gelobt

Espressioni / Locuzioni

tributare lode a qcn.	jmdm. Lob zollen
Questo sì che mi piace!	Das lob ich mir!
largheggiare nelle lodi	mit Lob großzügig sein
Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Benedetto sia il Signore!	Gelobt sei der Herr!

Parole ortograficamente simili

lobo

Ricerche correlate

Lupfer