varco - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

varco
varcare (Verb)

Sostantivi

il varco  pl.: i varchi	der Durchgang  pl.: die Durchgänge
il varco  pl.: i varchi	der Übergang  pl.: die Übergänge

Verbi

varcare qc.	etw.^acc. überqueren  | überquerte, überquert |
varcare qc.	über etw.^acc. fahren  | fuhr, gefahren |
varcare qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. überschreiten  | überschritt, überschritten |   anche  [fig.]
varcare qc.	etw.^acc. passieren  | passierte, passiert |   - überqueren
varcare qc.   - oltrepassare, di monti, passi, ecc.	etw.^acc. übersteigen  | überstieg, überstiegen |   - Berge, Pass, etc.
aspettare qcn. al varco	jmdm./etw. auflauern  | lauerte auf, aufgelauert |   - abwarten
aprirsi un varco [SPORT]	durchlaufen  | lief durch, durchgelaufen |   - Ballspiele
aprirsi un varco in qc.	sich^acc. (durch etw.^acc.) durchwühlen  | wühlte durch, durchgewühlt | [coll.]   - sich^acc. durcharbeiten

Parole ortograficamente simili

arco, avaro, marco, Marco, parco, vacuo, vario, varo

Marco

Ricerche correlate

passaggio, transito, ombreggiatura