verglichen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

verglichen
vergleichen (Verb)

Aggettivi / Avverbi

comparato, comparata  adj.	verglichen
confrontato, confrontata  adj.	verglichen

Verbi

confrontare qcn./qc.	jmdn./etw. vergleichen  | verglich, verglichen |
paragonare qcn./qc. a (o: con) qcn./qc.	jmdn./etw. mit jmdm./etw. vergleichen  | verglich, verglichen |
comparare qcn./qc.	jmdn./etw. vergleichen  | verglich, verglichen |
rapportare qc. con qc.	etw.^acc. mit etw.^dat. vergleichen  | verglich, verglichen |
riscontrare qc.   - confrontare	etw.^acc. vergleichen  | verglich, verglichen |
raccostare qcn./qc. [fig.]	jmdn./etw. vergleichen  | verglich, verglichen |
ravvicinare qcn./qc. [fig.]   - confrontare	jmdn./etw. vergleichen  | verglich, verglichen |
assimilare qcn./qc. [poet.]   - equiparare	jmdn./etw. vergleichen  | verglich, verglichen |
assomigliare qcn./qc.   raro	jmdn./etw. vergleichen  | verglich, verglichen |
ragguagliare qc.   raro   - mettere a confronto	etw.^acc. vergleichen  | verglich, verglichen |
raffrontare qcn./qc.	jmdn./etw. miteinander vergleichen  | verglich, verglichen |
paragonare cavoli e patate [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen  | verglich, verglichen | [fig.]

Espressioni / Locuzioni

confronta ... [abbr.: cfr.]

vergleiche ... [abbr.: vgl.]

Esempi

Vedi illustrazione sopra.

Vergleiche obige Abbildung.

Parole ortograficamente simili

verblichen, Vergleiche, vergleichen, Vergleichen

Ricerche correlate

konfrontiert, vergleichend