дота́ция - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

дота́ция  ж.   - предприя́тиям, организа́циям, учрежде́ниям [ЭКОН.]	die Subvention  мн.ч.: die Subventionen
дота́ция  ж. [ЭКОН.]	die Stützung  мн.ч.: die Stützungen
дота́ция  ж. [ЭКОН.]	die Subventionierung  мн.ч.: die Subventionierungen
дота́ция  ж. [ЭКОН.]	die Zuwendung  мн.ч.: die Zuwendungen
дота́ция  ж. [ФИН.]	die Dotierung  мн.ч.: die Dotierungen
дота́ция  ж. [ФИН.][ЭКОН.]	die Dotation  мн.ч.: die Dotationen
дота́ция на дете́й  ж.	der Kinderzuschuss
дота́ция на э́кспорт  ж. [ЭКОН.]	die Ausfuhrvergütung  мн.ч.: die Ausfuhrvergütungen
материа́льная дота́ция  ж.	der Materialzuschuss
дополни́тельная дота́ция  ж. [ЭКОН.]	die Sonderzuwendung  мн.ч.: die Sonderzuwendungen
дота́ции работода́теля  мн.ч.   - к страховы́м взно́сам слу́жащих [ЮР.]	der Arbeitgeberzuschuss  мн.ч.: die Arbeitgeberzuschüsse
предоставле́ние дота́ции  ср. [ФИН.]	die Dotierung  мн.ч.: die Dotierungen
дота́ция на аре́нду жилья́  ж.	der Mietzuschuss  мн.ч.: die Mietzuschüsse
дота́ция на аре́нду жилья́  ж. [ЭКОН.]	das Wohngeld  мн.ч.: die Wohngelder
дота́ция на откры́тие со́бственного де́ла  ж. [ЮР.]	der Existenzgründerzuschuss  мн.ч.: die Existenzgründerzuschüsse
дота́ция на покры́тие строи́тельных расхо́дов  ж. [ЮР.]	der Baukostenzuschuss  мн.ч.: die Baukostenzuschüsse
дота́ции агра́рному се́ктору  мн.ч.   - эконо́мики [ЭКОН.]	die Agrarstützung  мн.ч.: die Agrarstützungen

Глаголы

дава́ть^нсв дота́цию (кому́-л./чему́-л.)	jmdn./etw.^Akk. dotieren  | dotierte, dotiert |
дава́ть^нсв дота́цию (кому́-л.) [ЭКОН.]; дать^св дота́цию (кому́-л.) [ЭКОН.]	(etw.^Akk.) zuwenden  | wendete zu/wandte zu, zugewendet/zugewandt |
получа́ть^нсв дота́ции [ЭКОН.]; получи́ть^св дота́ции [ЭКОН.]	am Tropf hängen  | hing, gehangen | [перен.]
предоставля́ть^нсв дота́цию (кому́-л./чему́-л.) [ЭКОН.]; предоста́вить^св дота́цию (кому́-л./чему́-л.) [ЭКОН.]	(jmdn./etw.^Akk.) subventionieren  | subventionierte, subventioniert |

Слова со сходным написанием

нота́ция, опта́ция, рота́ция

Слова с близким контекстом

субве́нция, субси́дия