заведе́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

заведе́ние  ср.	die Einrichtung  мн.ч.: die Einrichtungen
заведе́ние  ср.   - учрежде́ние	die Anstalt  мн.ч.: die Anstalten
заведе́ние  ср.   - часо́в [ТЕХ.]	das Aufziehen  мн.ч. нет
заведе́ние  ср.	das Etablissement  мн.ч.: die Etablissemente/die Etablissements   французский ­ [выс.]
бонда́рное заведе́ние  ср.	die Böttcherei  мн.ч.: die Böttchereien
игра́льное заведе́ние  ср.	das Spielkasino  мн.ч.: die Spielkasinos
лече́бное заведе́ние  ср.	die Heilanstalt  мн.ч.: die Heilanstalten
торго́вое заведе́ние  ср.	der Kaufladen  мн.ч.: die Kaufläden
увесели́тельное заведе́ние  ср.	die Vergnügungsstätte  мн.ч.: die Vergnügungsstätten
уче́бно-воспита́тельное заведе́ние  ср.	die Erziehungsanstalt  мн.ч.: die Erziehungsanstalten
уче́бное заведе́ние  ср.	die Anstalt  мн.ч.: die Anstalten
уче́бное заведе́ние  ср.	die Ausbildungsstätte  мн.ч.: die Ausbildungsstätten
уче́бное заведе́ние  ср.	die Bildungseinrichtung  мн.ч.: die Bildungseinrichtungen
уче́бное заведе́ние  ср.	die Lehranstalt  мн.ч.: die Lehranstalten

Определения

выпускники́, ока́нчивающие уче́бное заведе́ние в одно́м и том же году́	der Abgang  мн.ч.: die Abgänge
учрежде́ние, отвеча́ющее за содержа́ние уче́бного заведе́ния	der Schulträger  мн.ч.: die Schulträger
пе́рвая ступе́нь обуче́ния в вы́сших уче́бных заведе́ниях ФРГ и ря́да други́х стран, зака́нчивающаяся промежу́точным экза́меном [ОБРАЗ.]	das Grundstudium  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

поступле́ние в вы́сшее уче́бное заведе́ние	Aufnahme des Studiums an einer Hochschule
за счёт заведе́ния	aufs Haus
вооружённое нападе́ние в уче́бном заведе́нии	Amoklauf an einer Schule

Слова со сходным написанием

взведе́ние, завере́ние, наведе́ние

Слова с близким контекстом

учрежде́ние