иго́лка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

иго́лка  ж.	die Nähnadel  мн.ч.: die Nähnadeln
иго́лка  ж.   также  [МЕД.][ТЕХ.]	die Nadel  мн.ч.: die Nadeln
сосно́вая иго́лка  ж.	die Kiefernnadel  мн.ч.: die Kiefernnadeln
канво́вая иго́лка  ж. [ТЕКСТ.]	die Durchziehnadel  мн.ч.: die Durchziehnadeln
ушко́ иго́лки  ср.	das Nadelöhr  мн.ч.: die Nadelöhre
ушко́ иго́лки  ср.	das Öhr  мн.ч.: die Öhre
иго́лка для сим-ка́рты  ж.	das Steckplatzwerkzeug
иго́лка хво́йного де́рева  ж.	die Baumnadel
иго́лка с широ́ким ушко́м  ж. [ТЕКСТ.]	die Durchziehnadel  мн.ч.: die Durchziehnadeln

Глаголы

вдева́ть^нсв в иго́лку (что-л.)   - ни́тку; вдеть^св в иго́лку (что-л.)   - ни́тку	(etw.^Akk.) annadeln  | nadelte an, angenadelt |
вынима́ть^нсв из иго́лки (что-л.)   - ни́тку; вы́нуть^св из иго́лки (что-л.)   - ни́тку	(etw.^Akk.) ausfädeln  | fädelte aus, ausgefädelt |

Прилагательные / Наречия

вде́тый в иго́лку  прил.   - о ни́ти

eingefädelt

Речевые обороты и фразеологизмы

иска́ть^нсв иго́лку в стогу́ се́на

eine Nadel im Heuhaufen suchen

Слова с близким контекстом

хво́я, игла́