кол - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

кол
ко́ла (Существительное)

Существительные

кол  м.	der Böller  мн.ч.: die Böller
кол  м.	der Pfahl  мн.ч.: die Pfähle
кол  м.	der Pflock  мн.ч.: die Pflöcke
кол  м.   - в огра́де, забо́ре	der Zaunpfahl  мн.ч.: die Zaunpfähle
кол  м. [ТЕХ.]	die Bake  мн.ч.: die Baken   [геодезия]
кол  м. [разг.]   - ни́зшая оце́нка успева́емости в Росси́и, см. едини́ца [ОБРАЗ.]	die Sechs  мн.ч.: die Sechsen   - die niedrigste Note an deutschen Schulen und Hochschulen, entspricht der russischen Eins
кол  м.	der Stickel  мн.ч.: die Stickel (Юж. Герм.; Швейцария)
ко́ла  ж.	das (также: die) Cola  мн.ч.: die Colas
ко́ла  ж. [БОТ.]	der Kolabaum  мн.ч.: die Kolabäume   науч.: Cola
сажа́льный кол  м. [С.Х.]	der Pflanzer  мн.ч.: die Pflanzer
сажа́льный кол  м. [С.Х.]	das Pflanzholz  мн.ч.: die Pflanzhölzer
сажа́льный кол  м. [С.Х.]	das Steckholz  мн.ч.
оре́х ко́ла  м.	die Kolanuss  мн.ч.: die Kolanüsse
пе́пси-ко́ла  ж.	die Pepsi-Cola  мн.ч.: die Pepsi-Colas
ко́ка-ко́ла  ж.   - напи́ток	das (также: die) Coca-Cola®  мн.ч.: die Coca-Colas
кол для хме́ля  м. [С.Х.]	die Hopfenstange  мн.ч.: die Hopfenstangen
посаже́ние на́ кол  ср.   - вид сме́ртной ка́зни	die Pfählung  мн.ч.: die Pfählungen

Глаголы

огора́живать^нсв ко́льями (что-л.); огороди́ть^св ко́льями (что-л.)	(etw.^Akk.) abpfählen  | pfählte ab, abgepfählt |
привя́зывать^нсв к ко́льям (что-л.) [С.Х.]; привяза́ть^св к ко́льям (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) anpfählen  | pfählte an, angepfählt |   - Gartenbau, Forstwirtschaft
сажа́ть^нсв на́ кол (кого́-л.); посади́ть^св на́ кол (кого́-л.)	(jmdn.) anspießen  | spießte an, angespießt |
сажа́ть^нсв на́ кол (кого́-л.); посади́ть^св на́ кол (кого́-л.)	(jmdn.) aufspießen  | spießte auf, aufgespießt |
сажа́ть^нсв на́ кол (кого́-л.)   - вид ка́зни [ИСТ.]; посади́ть^св на́ кол (кого́-л.)   - вид ка́зни [ИСТ.]	(jmdn.) pfählen  | pfählte, gepfählt |

Определения

безалкого́льный напи́ток, смесь ко́лы с фа́нтой

das (также: der, die) Spezi®  мн.ч.: die Spezi/die Spezis

Речевые обороты и фразеологизмы

расшата́ть^св и вы́дернуть^св кол   - из земли́

den Pfahl auskegeln

Примеры

У него́ ни кола́ ни двора́. [разг.]

Er ist ein Habenichts.

Слова со сходным написанием

ко́ла, ко́ли, коль, скол, уко́л

Слова с близким контекстом

шест, ко́лышек