крути́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

крути́ться^нсв; покрути́ться^св	sich^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
крути́ться^нсв [разг.]; крутну́ться^св [разг.]	Geschäfte machen  | machte, gemacht |
крути́ться^нсв (вокру́г кого́-л./чего́-л.) [разг.][перен.]   - о челове́ке; о живо́тном	herumschleichen  | schlich herum, herumgeschlichen |
крути́ться^нсв (вокру́г кого́-л./чего́-л.) [разг.][перен.]   - о челове́ке; о живо́тном	umherschleichen  | schlich umher, umhergeschlichen |
крути́ться^нсв наза́д; крутну́ться^св наза́д	sich^Akk. zurückdrehen  | drehte zurück, zurückgedreht |

Речевые обороты и фразеологизмы

крути́ться^нсв в голове́   - о мы́слях, иде́ях

im Kopf herumspuken

Примеры

Тепе́рь э́та мело́дия постоя́нно кру́тится у меня́ в голове́.

Jetzt habe ich einen Ohrwurm.

Слова со сходным написанием

кружи́ться, кусти́ться

Слова с близким контекстом

верте́ться, отира́ться, крутну́ться, покрути́ться