мечта́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

мечта́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) träumen  | träumte, geträumt |
мечта́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
мечта́ть^нсв	sinnieren  | sinnierte, sinniert |
мечта́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)	(sich^Dat.) jmdn./etw.^Akk. erträumen  | erträumte, erträumt |
мечта́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) phantasieren  | phantasierte, phantasiert |
мечта́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
мечта́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)	sich^Dat. (nach jmdm./etw.^Dat.) die Finger lecken [разг.]
перестава́ть^нсв мечта́ть; переста́ть^св мечта́ть	ausschwärmen  | schwärmte aus, ausgeschwärmt |
перестава́ть^нсв мечта́ть (о чём-л.); переста́ть^св мечта́ть (о чём-л.)	(etw.^Akk.) austräumen  | träumte aus, ausgeträumt |
перестава́ть^нсв мечта́ть (о чём-л.); переста́ть^св мечта́ть (о чём-л.)	austräumen  | träumte aus, ausgeträumt |

Определения

о́тпуск, о кото́ром мо́жно то́лько мечта́ть

der Traumurlaub  мн.ч.: die Traumurlaube

Речевые обороты и фразеологизмы

мечта́ть^нсв о бу́дущем

sich^Dat. seine Zukunft ausmalen

Слова со сходным написанием

мета́ть, мечта́ет, смета́ть

Слова с близким контекстом

соску́чиваться, фантази́ровать, соску́читься, истоскова́ться, гре́зить