обору́дование - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

обору́дование  ср.	die Einrichtung  мн.ч.: die Einrichtungen
обору́дование  ср.	der Apparat  мн.ч.: die Apparate
обору́дование  ср.	apparative Ausstattung
обору́дование  ср.	die Apparatur  мн.ч.: die Apparaturen
обору́дование  ср.	die Armatur  мн.ч.: die Armaturen
обору́дование  ср.	die Ausrüstung  мн.ч.: die Ausrüstungen
обору́дование  ср.	die Ausstattung  мн.ч.
обору́дование  ср.	die Bestückung  мн.ч.: die Bestückungen
обору́дование  ср.	die Bewehrung  мн.ч.: die Bewehrungen
обору́дование  ср.	die Zurüstung  мн.ч.: die Zurüstungen
обору́дование  ср.   - заводско́е и т. п.	die Anlage  мн.ч.: die Anlagen
обору́дование  ср. [ЭКОН.][ФИН.]	das Investitionsgut  мн.ч.: die Investitionsgüter
обору́дование  ср. [ТЕХ.]	die Armierung  мн.ч.: die Armierungen
обору́дование  ср. [ТЕХ.]	das Einrichten  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

относя́щийся к обору́дованию  прил.

apparativ

Глаголы

оснаща́ть^нсв (что-л.) дополни́тельным обору́дованием; оснасти́ть^св (что-л.) дополни́тельным обору́дованием

(etw.^Akk.) nachrüsten  | rüstete nach, nachgerüstet |

Определения

обстано́вка и обору́дование бюро́	die Büroeinrichtung  мн.ч.: die Büroeinrichtungen
о́рган управле́ния, отключа́ющий обору́дование при у́бранной руке́ опера́тора   - для обеспе́чения безопа́сности [ТЕХ.]	die Totmanneinrichtung  мн.ч.: die Totmanneinrichtungen
до́ля в о́бщем объёме капиталовложе́ний, направля́емая на приобрете́ние маши́н, инструме́нта, инвентаря́ и про́чего обору́дования [ФИН.]	der Ausrüstungsanteil

Речевые обороты и фразеологизмы

энергети́ческое обору́дование [ТЕХ.]

Ausrüstung für Kraftwerke

Слова с близким контекстом

осна́стка, оснаще́ние, агрега́т, вы́дел, устано́вка, отде́лка, аппарату́ра, армату́ра, механи́зм, снаряже́ние, вооруже́ние, экипиро́вка, арми́рование, устро́йство