превращённый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

превращённый
преврати́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

превращённый  прил.	umgesetzt
превращённый  прил.	verwandelt

Глаголы

превраща́ть^нсв (кого́-л./что-л. в кого́-л./во что-л.); преврати́ть^св (кого́-л./что-л. в кого́-л./во что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. in jmdn./etw.^Akk.) verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
превраща́ть^нсв (кого́-л./что-л. в кого́-л./что-л.); преврати́ть^св (кого́-л./что-л. в кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. in jmdn./etw.^Akk., zu jmdm./etw.^Dat.) umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |
превраща́ть^нсв (кого́-л./что-л. в кого́-л./во что-л.); преврати́ть^св (кого́-л./что-л. в кого́-л./во что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. in jmdn./etw.^Akk.) verzaubern  | verzauberte, verzaubert |
превраща́ть^нсв в лом (что-л.); преврати́ть^св в лом (что-л.)	(etw.^Akk.) verschrotten  | verschrottete, verschrottet |
превраща́ть^нсв в посте́ль (что-л.)   - дива́н, скамью́ и т. п.; преврати́ть^св в посте́ль (что-л.)   - дива́н, скамью́ и т. п.	(etw.^Akk.) aufbetten  | bettete auf, aufgebettet |
превраща́ть^нсв в профе́ссию (что-л.)   - де́ятельность; преврати́ть^св в профе́ссию (что-л.)   - де́ятельность	etw.^Akk. professionalisieren  | professionalisierte, professionalisiert |
превраща́ть^нсв в газ (что-л.) [ТЕХ.]; преврати́ть^св в газ (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) vergasen  | vergaste, vergast |
превраща́ть^нсв в золу́ (что-л.) [ХИМ.][ТЕХ.]; преврати́ть^св в золу́ (что-л.) [ХИМ.][ТЕХ.]	etw.^Akk. veraschen  | veraschte, verascht |
превраща́ть^нсв в аромати́ческие углеводоро́ды; преврати́ть^св в аромати́ческие углеводоро́ды	(etw.^Akk.) aromatisieren  | aromatisierte, aromatisiert |
превраща́ть^нсв в пусту́ю фо́рму (что-л.) [перен.]; преврати́ть^св в пусту́ю фо́рму (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) aushöhlen  | höhlte aus, ausgehöhlt |
превраща́ть^нсв в волокни́стую ма́ссу (что-л.)   - ва́ркой, размо́лом [ТЕХ.]; преврати́ть^св в волокни́стую ма́ссу (что-л.)   - ва́ркой, размо́лом [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschließen  | schloss auf, aufgeschlossen |

Примеры

Го́род был превращён в оча́г провока́ций.

Die Stadt wurde zu einem Provokationsherd ausgebaut.

Речевые обороты и фразеологизмы

преврати́ть^св в шу́тку (что-л.)

(etw.^Akk.) als einen Scherz abtun