про́вод - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

про́вод  м.	der Draht  мн.ч.: die Drähte
про́вод  м.	das Kabel  мн.ч.: die Kabel
про́вод  м. [ЭЛ.][СВЗ.]	die Leitung  мн.ч.
про́вод  м. [ЭЛ.][СВЗ.]	der Leitungsdraht  мн.ч.: die Leitungsdrähte
про́вод анте́нны  м. [ТЕХ.]	die Antennenleitung  мн.ч.
про́вод включе́ния  м. [ТЕХ.]	der Schaltdraht  мн.ч.: die Schaltdrähte
про́вод зажига́ния  м. [АВТО]	das Zündkabel  мн.ч.: die Zündkabel
про́вод зажига́ния  м. [ЭЛ.]	die Zündleitung  мн.ч.: die Zündleitungen
про́вод заземле́ния  м. [ЭЛ.]	die Erdleitung  мн.ч.: die Erdleitungen
про́вод заземле́ния  м. [ЭЛ.]	die Erdungsleitung  мн.ч.: die Erdungsleitungen
про́вод заземле́ния  м. [ТЕХ.]	der Erdungsleiter  мн.ч.: die Erdungsleiter
анте́нный про́вод  м.	der Antennendraht  мн.ч.: die Antennendrähte
ме́дный про́вод  м.	der Kupferdraht  мн.ч.: die Kupferdrähte
конта́ктный про́вод  м.   - железнодоро́жной сети́	der Fahrdraht  мн.ч.: die Fahrdrähte

Глаголы

соединя́ть^нсв провода́ми (что-л.); соедини́ть^св провода́ми (что-л.)	etw.^Akk. verdrahten  | verdrahtete, verdrahtet |
соединя́ть^нсв провода́ми (что-л.); соедини́ть^св провода́ми (что-л.)	etw.^Akk. verkabeln  | verkabelte, verkabelt |

Определения

про́вод для подключе́ния ста́ртера к вспомога́тельной аккумуля́торной батаре́е [АВТО]

das Starthilfekabel  мн.ч.: die Starthilfekabel

Речевые обороты и фразеологизмы

го́лый про́вод	blanker Draht
неизоли́рованный про́вод [ЭЛ.]	blanker Draht
экрани́рованный про́вод [ТЕХ.]	abgeschirmter Draht
зачи́стка про́вода [ТЕХ.]	Abisolieren des Drahtes
экрани́рованная ли́ния в ви́де па́ры скру́ченных проводо́в [ТЕХ.]	abgeschirmte Zweidrahtleitung

Слова со сходным написанием

по́вод, по́воду, подво́д, при́вод, про́воды, прово́з, Прохо́д, прохо́д

Слова с близким контекстом

ка́бель, прово́дка, про́волока