Прохо́д - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

прохо́д  м.	der Gang  мн.ч.: die Gänge
прохо́д  м.   - ваго́на	der Durchgang  мн.ч.: die Durchgänge
прохо́д  м.	der Laufgang  мн.ч.: die Laufgänge
прохо́д  м.	die Passage  мн.ч.: die Passagen
прохо́д  м.	der Zugang  мн.ч.: die Zugänge
прохо́д  м.	der Durchgangsraum  мн.ч.
прохо́д  м.   - войск и т. п.	der Durchmarsch  мн.ч.: die Durchmärsche
прохо́д  м. [ТИП.]	der Arbeitsgang  мн.ч.: die Arbeitsgänge
прохо́д  м.   - мета́лла при прока́тке [ТЕХ.]	das Stechen  мн.ч.: die Stechen
прохо́д в пеще́ре  м.	der Höhlengang  мн.ч.: die Höhlengänge
кры́тый прохо́д  м.	der Wandelgang  мн.ч.: die Wandelgänge
пеще́рный прохо́д  м.	der Höhlengang  мн.ч.: die Höhlengänge
сре́дний прохо́д  м.	der Mittelgang  мн.ч.: die Mittelgänge
у́зкий прохо́д  м.	der Durchlass  мн.ч.: die Durchlässe

Прилагательные / Наречия

досту́пный для прохо́да  прил.

begehbar

Определения

фека́лии, присо́хшие к волоса́м и́ли ше́рсти во́зле за́днего прохо́да

die Klabusterbeere  мн.ч.: die Klabusterbeeren [разг.]

Примеры

Прохо́д закры́т!	Gesperrt!
Прохо́д закры́т!	Kein Durchgang!
Прохо́да нет!	Durchgang verboten!
Прохо́да нет!	Kein Durchgang!
Здесь нет прохо́да.	Hier ist nicht durchzukommen.

Речевые обороты и фразеологизмы

те́сный прохо́д	schmaler Gang
иску́сственный за́дний прохо́д [МЕД.]	Anus praeternaturalis   латынь

Слова со сходным написанием

парохо́д, подхо́д, похо́д, похо́ду, по́ходя, прихо́д, про́вод

Слова с близким контекстом

колотьё, проре́зка, просе́чка, протыка́ние, прошива́ние, коридо́р