просыпа́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

просыпа́ться^нсв (от чего́-л.)   также [перен.]; просну́ться^св (от чего́-л.)   также [перен.]	(aus/von etw.^Dat.) aufwachen  | wachte auf, aufgewacht |   также [перен.]
просыпа́ться^нсв; просну́ться^св	austräumen  | träumte aus, ausgeträumt |
просыпа́ться^нсв; просну́ться^св	die Augen aufschlagen
просыпа́ться^нсв; просну́ться^св	munter werden  | wurde, geworden/worden |
просыпа́ться^нсв; просы́паться^св	verschüttet sein  | war, gewesen |
просыпа́ться^нсв; просы́паться^св	verschüttet werden  | wurde, geworden/worden |
просыпа́ться^нсв; просну́ться^св	wach werden   также: wachwerden  | wurde, geworden/worden / wurde wach, wachgeworden/wachworden |
просыпа́ться^нсв (от чего́-л.)   также [перен.]; просну́ться^св (от чего́-л.)   также [перен.]	(aus etw.^Dat.) erwachen  | erwachte, erwacht |   также [перен.]
просыпа́ться^нсв   также [перен.]; просну́ться^св   также [перен.]	sich^Akk. regen  | regte, geregt |
просыпа́ться^нсв [разг.]   - о пья́ном; проспа́ться^св [разг.]   - о пья́ном	den Rausch ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
спать^нсв не просыпа́ясь   - како́е-л. вре́мя	durchschlafen  | schlief durch, durchgeschlafen |

Слова со сходным написанием

посы́паться, проспа́ться

Слова с близким контекстом

расшевели́ться, рассыпа́ться, просну́ться, пробуди́ться, проспа́ться, просыпа́ться, просы́паться, встрепену́ться, пробужда́ться, рассы́паться