wach - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

wach
wachen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

бо́дрствующий  прил.	wach
бо́дрый  прил.	wach
де́ятельный  прил.	wach
живо́й  прил.	wach
смышлёный  прил.	wach
въявь  нар.   устаревающее	wach

Союзы / местоимения

карау́льный  прил.	Wach...
постово́й  прил.	Wach...
сторожево́й  прил.	Wach...
дозо́рный  прил.	Wacht...

Глаголы

бо́дрствовать^нсв (над чем-л.)	(über etw.^Akk.) wachen  | wachte, gewacht |
наблюда́ть^нсв (за кем-л./чем-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) wachen  | wachte, gewacht |
дежу́рить^нсв	wachen  | wachte, gewacht |
не спать^нсв	wachen  | wachte, gewacht |
бдеть^нсв	wachen  | wachte, gewacht |
бо́дрствовать^нсв	wach bleiben  | blieb, geblieben |
бо́дрствовать^нсв	wach sein  | war, gewesen |
не спать^нсв	wach sein  | war, gewesen |
просыпа́ться^нсв; просну́ться^св	wach werden   также: wachwerden  | wurde, geworden/worden / wurde wach, wachgeworden/wachworden |
стоя́ть^нсв на карау́ле	Wache haben  | hatte, gehabt |
стоя́ть^нсв на карау́ле	Wache halten  | hielt, gehalten |
полуно́чничать^нсв [разг.]	bis nach Mitternacht wach bleiben  | blieb, geblieben |

Существительные

регули́рование сна и бо́дрствования  ср. [МЕД.]	die Schlaf-Wach-Regulation
ритм сна и бо́дрствования  м. [МЕД.]	der Schlaf-Wach-Rhythmus

Речевые обороты и фразеологизмы

проявля́ть^нсв живо́й интере́с (к чему́-л.)

an einem Problem wachen Anteil zeigen

Слова со сходным написанием

Ach, Ache, Acht, acht, Asch, Auch, auch, Bach, Dach, Fach, Mach, Nach, nach, Wache, Wachs, Wacht, Wahl, Wahn, wahr, Wash

Слова с близким контекстом

alert, munter, rösch, rege, regsam, resch, agil