разво́д - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

разво́д  м.	die Trennung  мн.ч.: die Trennungen
разво́д  м.	das Ehe-Aus  мн.ч. нет
разво́д  м.   - расторже́ние бра́ка	die Ehescheidung  мн.ч.: die Ehescheidungen
разво́д  м.   - расторже́ние бра́ка	die Scheidung  мн.ч.: die Scheidungen
разво́д  м.   - обма́н	die Betrugsmasche  мн.ч.: die Betrugsmaschen [разг.]
разво́д  м. [разг.]   - обма́н	die Schummelei  мн.ч.: die Schummeleien
разво́д  м. [разг.]   - обма́н	die Trickserei  мн.ч.: die Tricksereien
разво́д  м.   - карау́лов [ВОЕН.]	das Aufziehen  мн.ч. нет
разво́д  м.   - часовы́х по поста́м [ВОЕН.]	die Aufführung  мн.ч.: die Aufführungen
разво́д  м. [разг.]   - обма́н	der Beschub  мн.ч.: die Beschübe   региональное
разво́д  м. [разг.]   - обма́н	der Beschupp   региональное
разво́д пилы́  м. [ТЕХ.]	die Schränkung  мн.ч.: die Schränkungen
разво́д на де́ньги  м. [жарг.]	die Abzocke  мн.ч.: die Abzocken
заявле́ние на разво́д  ср.	der Scheidungsantrag  мн.ч.: die Scheidungsanträge

Прилагательные / Наречия

без разво́дов

schlierenfrei

Глаголы

быть^нсв в разво́де (с кем-л.)

(von jmdm.) geschieden sein  | war, gewesen |

Определения

обя́занность роди́теля забира́ть и возвраща́ть ребёнка при обще́нии по́сле разво́да [ЮР.]

die Hol- und Bringpflicht

Речевые обороты и фразеологизмы

пода́ть^св на разво́д [ЮР.]	die Scheidung einreichen
возбуди́ть^св де́ло о разво́де [ЮР.]	die Scheidung einreichen

Слова с близким контекстом

лохотро́н, жу́льничество, надува́тельство