тебе́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

тебе
ты (Местоимение)

Союзы / местоимения

тебе́  мест.  2-е л., ед.ч., дат.п.	dir  личн., 2 л., ед.ч., Dat.
ты  мест.  личн.	du  личн.
тебя́  мест.  2-е л., ед.ч., вин.п.	dich  личн., 2 л., ед.ч., Akk.
как ты  мест.   - подо́бный тебе́, указат.	deinesgleichen
ра́ди тебя́  мест.	deinetwegen  нар.
тако́й как ты  мест.   - указат.	deinesgleichen  неопр., 2 л., ед.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

Ишь ты!	Ja sag mal! [разг.]
Ишь ты!	Ja schau mal! [разг.]
Ишь ты! [разг.]	Schau her! [разг.](Юж. Герм.; Австр.)
Во́т тебе!	Da hast du!
И тебе́ того́ же!   - в отве́т на пожела́ние	Dir auch!
Во́т тебе!   - выража́ет злора́дство, насме́шку	Ätsch.   - Ausdruck der Schadenfreude
Вот тебе́ и на́! [шутл.]	Prosit Mahlzeit!
ты и я	du und ich
Ишь ты како́й!	So einer bist du also! [разг.]
ух ты  межд.	hoi
Ух ты!	Boah   также: Boa!
Ух ты!	Wow!   английский
Эй, ты!	Hey!
Ух ты! [разг.]	Au Backe! [разг.]

Существительные

ты-выска́зывание  ср. [ПСИХОЛ.]

die Du-Botschaft  мн.ч.: die Du-Botschaften

Прилагательные / Наречия

и́з-за тебя́  нар.	deinetwegen
и́з-за тебя́  нар.	deinethalben
ра́ди тебя́  нар.	deinethalben

Примеры

Для чего́ тебе́ э́то?	Wozu brauchst du das?
Что тебе́ не сиди́тся? [разг.]	Kannst du nicht ruhig sitzen?
Ты прав/права́.	Du hast recht.
Что с тобо́й?	Was hast du denn?
Что с тобо́й?	Was ist mit dir?

Слова со сходным написанием

стёб

Слова с близким контекстом

себе́