усы́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

усы
ус (Существительное)

Существительные

усы́  мн.ч., реже в ед.ч.: ус  м.	der Bart  мн.ч.: die Bärte
усы́  мн.ч., реже в ед.ч.: ус  м.	der Oberlippenbart  мн.ч.: die Oberlippenbärte
усы́  мн.ч., реже в ед.ч.: ус  м.   - больши́е, густы́е	der Schnauzbart  мн.ч.: die Schnauzbärte
усы́  мн.ч., реже в ед.ч.: ус  м.   - у живо́тных	das Barthaar  мн.ч.
усы́  мн.ч., реже в ед.ч.: ус  м.   - челове́ка	der Schnurrbart  мн.ч.: die Schnurrbärte
усы́  мн.ч., реже в ед.ч.: ус  м.	der Schnauz  мн.ч.: die Schnäuze (Швейцария)
ус  м. [БОТ.]	der Ausläufer  мн.ч.: die Ausläufer
моло́чные усы́  нет ед.ч.	der Milchbart  мн.ч.: die Milchbärte
коша́чьи усы́  мн.ч.	das Schnurrhaar  мн.ч.   - Katze
кито́вый ус  м.	das Fischbein  мн.ч.: die Fischbeine
кито́вый ус  м.	die Barte  мн.ч.: die Barten   - bei den Walen
соедине́ние в ус  ср. [СТРОИТ.]	die Gehrung  мн.ч.: die Gehrungen
сула́га для заре́зки на ус  ж. [ТЕХ.]	die Gehrungsschneidlade  мн.ч.: die Gehrungsschneidladen   [столярное дело]

Прилагательные / Наречия

с уса́ми

schnauzbärtig

Глаголы

дава́ть^нсв усы́ [БОТ.]; дать^св усы́ [БОТ.]	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
вставля́ть^нсв ус [ТЕХ.]; вста́вить^св ус [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) adern  | aderte, geadert |
вставля́ть^нсв ус [ТЕХ.]; вста́вить^св ус [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ädern  | äderte, geädert |

Речевые обороты и фразеологизмы

отпусти́ть^св усы́	sich^Dat. einen Schnurrbart wachsen lassen
отрасти́ть^св усы́	sich^Dat. einen Schnurrbart wachsen lassen
возникнове́ние "усо́в" [ХИМ.]	Abspaltung von Sekundärfädchen

Слова со сходным написанием

бу́сы