шагну́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

шага́ть^нсв   - идти́; шагну́ть^св   - пойти́	gehen  | ging, gegangen |
шага́ть^нсв; шагну́ть^св	auf und ab gehen  | ging, gegangen |
шага́ть^нсв; шагну́ть^св	ausgreifen  | griff aus, ausgegriffen |
шага́ть^нсв; шагну́ть^св	ausschreiten  | schritt aus, ausgeschritten |
шага́ть^нсв; шагну́ть^св	einhergehen  | ging einher, einhergegangen |
шага́ть^нсв; шагну́ть^св	schreiten  | schritt, geschritten |
шага́ть^нсв   - де́лать оди́н шаг; шагну́ть^св   - сде́лать оди́н шаг	einen Schritt tun
шага́ть^нсв   - вперёд из ря́да; шагну́ть^св   - вперёд из ря́да	heraustreten  | trat heraus, herausgetreten |   - aus einer Reihe
шага́ть^нсв   - вперёд из ря́да; шагну́ть^св   - вперёд из ря́да	hervortreten  | trat hervor, hervorgetreten |   - aus einer Reihe
шага́ть^нсв   - переставля́я но́ги как а́ист; шагну́ть^св   - переставля́я но́ги как а́ист	storchen  | storchte, gestorcht | [разг.][шутл.]
шага́ть^нсв в но́гу; шагну́ть^св в но́гу	im (gleichen) Schritt gehen  | ging, gegangen |
бо́дро шага́ть^нсв; бо́дро шагну́ть^св	tapfer ausschreiten  | schritt aus, ausgeschritten |
бо́дро шага́ть^нсв; бо́дро шагну́ть^св	tüchtig ausschreiten  | schritt aus, ausgeschritten |
бо́дро шага́ть^нсв; бо́дро шагну́ть^св	wacker ausschreiten  | schritt aus, ausgeschritten |
широко́ шага́ть^нсв; широко́ шагну́ть^св	weit ausschreiten  | schritt aus, ausgeschritten |
шага́ть^нсв как ци́ркуль [разг.][шутл.]; шагну́ть^св как ци́ркуль [разг.][шутл.]	storchen  | storchte, gestorcht | [разг.][шутл.]
шага́ть^нсв как на ходу́лях [разг.][шутл.]; шагну́ть^св как на ходу́лях [разг.][шутл.]	storchen  | storchte, gestorcht | [разг.][шутл.]

Речевые обороты и фразеологизмы

шагну́ть^св далеко́ [перен.]

großen Fortschritt machen

Слова со сходным написанием

загну́ть, нагну́ть, шатну́ть

Слова с близким контекстом

зашага́ть, ше́ствовать, пойти́, идти́, ступи́ть, шага́ть, ступа́ть, ходи́ть