Abbitte - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Abbitte
abbitten (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Существительные

извине́ние  ср.	die Abbitte  мн.ч.: die Abbitten
про́сьба о проще́нии  ж.	die Abbitte  мн.ч.: die Abbitten
публи́чное извине́ние  ср. [ЮР.]	die Abbitte  мн.ч.: die Abbitten

Глаголы

выпра́шивать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́просить^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abbitten  | bat ab, abgebeten |
добива́ться^нсв про́сьбами (чего́-л. от кого́-л.); доби́ться^св про́сьбами (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abbitten  | bat ab, abgebeten |
извиня́ться^нсв (пе́ред кем-л. за что-л.); извини́ться^св (пе́ред кем-л. за что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abbitten  | bat ab, abgebeten |
проси́ть^нсв проще́ния (у кого́-л. за что-л.); попроси́ть^св проще́ния (у кого́-л. за что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abbitten  | bat ab, abgebeten |
извиня́ться^нсв; извини́ться^св	Abbitte leisten  | leistete, geleistet |
проси́ть^нсв проще́ния; попроси́ть^св проще́ния	Abbitte leisten  | leistete, geleistet |
извиня́ться^нсв; извини́ться^св	Abbitte tun  | tat, getan |
проси́ть^нсв проще́ния; попроси́ть^св проще́ния	Abbitte tun  | tat, getan |

Речевые обороты и фразеологизмы

Пови́нную го́лову меч не сечёт.

Abbitte ist die beste Buße.

Примеры

Угоща́йтесь, пожа́луйста!	Greifen Sie bitte zu!
Раздева́йтесь, пожа́луйста!   - обраще́ние к гостя́м и т. п.	Legen Sie bitte ab!

Слова со сходным написанием

abbitten