Ansage - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Ansage
ansagen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
sich ansagen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Существительные

ди́кторский текст  м.	die Ansage  мн.ч.: die Ansagen
извеще́ние  ср.	die Ansage  мн.ч.: die Ansagen
конфера́нс  м.	die Ansage  мн.ч.: die Ansagen
объявле́ние  ср.	die Ansage  мн.ч.: die Ansagen
объявле́ние переда́чи  ср.	die Ansage  мн.ч.: die Ansagen
оповеще́ние  ср.	die Ansage  мн.ч.: die Ansagen
предупрежде́ние (о чём-л.)  ср.	die Ansage  мн.ч.: die Ansagen
дикто́вка  ж.   - письма́ машини́стке	die Ansage  мн.ч.: die Ansagen
объявле́ние игры́  ср.	die Ansage  мн.ч.: die Ansagen   [карточная игра]
объявле́ние ма́сти  ср.	die Ansage  мн.ч.: die Ansagen   [карточная игра]

Глаголы

выступа́ть^нсв в ка́честве ди́ктора; вы́ступить^св в ка́честве ди́ктора	(etw.^Akk.) ansagen  | sagte an, angesagt |
извеща́ть^нсв (кого́-л. о чём-л.); извести́ть^св (кого́-л. о чём-л.)	(etw.^Akk.) ansagen  | sagte an, angesagt |
оповеща́ть^нсв (о чём-л.); оповести́ть^св (о чём-л.)	(etw.^Akk.) ansagen  | sagte an, angesagt |
предупрежда́ть^нсв (кого́-л. о чём-л.); предупреди́ть^св (кого́-л. о чём-л.)	(etw.^Akk.) ansagen  | sagte an, angesagt |
прочи́тывать^нсв ди́кторский текст; чита́ть^нсв ди́кторский текст; прочита́ть^св ди́кторский текст	(etw.^Akk.) ansagen  | sagte an, angesagt |
извеща́ть^нсв о своём посеще́нии; извести́ть^св о своём посеще́нии	sich^Akk. ansagen  | sagte an, angesagt |
извеща́ть^нсв о своём прибы́тии; извести́ть^св о своём прибы́тии	sich^Akk. ansagen  | sagte an, angesagt |
диктова́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - письмо́ машини́стке; продиктова́ть^св (что-л. кому́-л.)   - письмо́ машини́стке	(etw.^Akk.) ansagen  | sagte an, angesagt |
объявля́ть^нсв (что-л.)   - по ра́дио, телеви́зору; остано́вку и т. п.; объяви́ть^св (что-л.)   - остано́вку и т. п.	(etw.^Akk.) ansagen  | sagte an, angesagt |
подска́зывать^нсв (что-л. кому́-л.)   - в шко́ле; подсказа́ть^св (что-л. кому́-л.)   - в шко́ле	(etw.^Akk.) ansagen  | sagte an, angesagt |
прочи́тывать^нсв (что-л.)   - объявля́ть переда́чу; чита́ть ди́кторский текст; чита́ть^нсв (что-л.)   - объявля́ть переда́чу; чита́ть ди́кторский текст; прочита́ть^св (что-л.)   - объяви́ть переда́чу; прочита́ть ди́кторский текст	(etw.^Akk.) ansagen  | sagte an, angesagt |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	(jmdn.) ansagen  | sagte an, angesagt |   - Schülersprache
я́бедничать^нсв (на кого́-л.); ная́бедничать^св (на кого́-л.)	(jmdn.) ansagen  | sagte an, angesagt |   - Schülersprache
прочи́тывать^нсв ди́кторский текст; чита́ть^нсв ди́кторский текст; прочита́ть^св ди́кторский текст	die Ansage machen

Речевые обороты и фразеологизмы

извеща́ть^нсв о своём предстоя́щем визи́те

sich^Akk. zu einem Besuch ansagen

Слова со сходным написанием

Absage, Anlage, ansagen, Ansager

Слова с близким контекстом

Aushängezettel, Abkündigung, Ansagung, Kundgabe, Signalwirkung, Ankündigung