Aufspannen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

зажима́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; зажа́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
закрепля́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; закрепи́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
натя́гивать^нсв (что-л.); натяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
раскрыва́ть^нсв (что-л.)   - напр., зонт; раскры́ть^св (что-л.)   - напр., зонт	(etw.^Akk.) aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
крепи́ть^нсв (что-л.)   - напр., обраба́тываемую дета́ль [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
повыша́ть^нсв напряже́ние   - трансформа́цией [ЭЛ.]; повы́сить^св напряже́ние   - трансформа́цией [ЭЛ.]	(etw.^Akk.) aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |

Существительные

натя́жка  ж.   - напр., ситово́й тка́ни на ра́мки рассе́ва и́ли ситове́ечной маши́ны [ТЕХ.]

das Aufspannen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]

Речевые обороты и фразеологизмы

раскрыва́ть^нсв зонт	den Regenschirm aufspannen
ста́вить^нсв па́рус [МОР.]	das Segel aufspannen
натя́гивать^нсв холст   - на подра́мник [ИСК.]	die Leinwand aufspannen
взводи́ть^нсв куро́к	den Hahn aufspannen   устаревшее
приложи́ть^св все стара́ния, сде́лать всё возмо́жное	alle Segel aufspannen

Слова со сходным написанием

Aufspanner, Ausspannen, ausspannen

Слова с близким контекстом

verrasten, verspannen, verzurren, Einspannung, bloßlegen, verstauchen, ausspannen, aufziehen, festklemmen, anspannen, spannen, ausleiern, Aufspannung, dehnen, zudrücken, Bespannung, einspannen, festzurren, anziehen