ausspannen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ausspannen
der Ausspann (Существительное)
die Ausspanne (Существительное)
ausspinnen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Глаголы

вытя́гивать^нсв (что-л.); вы́тянуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
натя́гивать^нсв (что-л.); натяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
освобожда́ть^нсв (что-л.); освободи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
разжима́ть^нсв (что-л.); разжа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
тяну́ть^нсв (что-л.); потяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
удлиня́ть^нсв (что-л.); удлини́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
дава́ть^нсв себе́ о́тдых; дать^св себе́ о́тдых	ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
де́лать^нсв переды́шку в рабо́те; сде́лать^св переды́шку в рабо́те	ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
де́лать^нсв переры́в в рабо́те; сде́лать^св переры́в в рабо́те	ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
отдыха́ть^нсв; отдохну́ть^св	ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
расслабля́ться^нсв; рассла́биться^св	ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
дава́ть^нсв себе́ о́тдых; дать^св себе́ о́тдых	sich^Akk. ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
де́лать^нсв переды́шку в рабо́те; сде́лать^св переды́шку в рабо́те	sich^Akk. ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |

Существительные

раскрепле́ние  ср. [ТЕХ.]	das Ausspannen  мн.ч. нет   [металлургия]
освобожде́ние  ср.   - загото́вки, изде́лия [ТЕХ.]	das Ausspannen  мн.ч. нет   [металлургия]
сня́тие  ср.   - загото́вки, изде́лия [ТЕХ.]	das Ausspannen  мн.ч. нет   [металлургия]
выпряга́ние  ср.   - лошаде́й	der Ausspann  мн.ч.: die Ausspanne
распря́жка  ж.   - лошаде́й	der Ausspann  мн.ч.: die Ausspanne
зае́зжий двор  м.   устаревшее	der Ausspann  мн.ч.: die Ausspanne
постоя́лый двор  м.   устаревшее	der Ausspann  мн.ч.: die Ausspanne
зае́зжий двор  м.   устаревшее	die Ausspanne  мн.ч.: die Ausspannen
постоя́лый двор  м.   устаревшее	die Ausspanne  мн.ч.: die Ausspannen
постоя́лый двор  м.   устаревшее	das Wirtshaus mit Ausspann

Речевые обороты и фразеологизмы

перема́нивание рабо́чей си́лы	Ausspannen von Arbeitskräften
перема́нивание покупа́телей	Ausspannen von Kunden
расправля́ть^нсв кры́лья	die Flügel ausspannen
развива́ть^нсв мысль	den Gedanken (weiter) ausspinnen

Слова со сходным написанием

aufspannen, Aufspannen, ausspänen, Ausspanne, Ausspanner, ausspinnen

Слова с близким контекстом

abbetteln, dispensieren, Erlassung, chillen, ausbetteln, ausräumen, strecken, ausbreiten, freischneiden, auslösen, ausruhen, erstrecken, rasten, relaxen, anbetteln, dehnen, ausdehnen, abziehen, anspannen, erbetteln