abspannen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abspannen
der Abspann (Существительное)
sich abspinnen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
abspinnen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Глаголы

перема́нивать^нсв (кого́-л.); перемани́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
утомля́ть^нсв (кого́-л.); утоми́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
расслабля́ть^нсв (кого́-л./что-л.); рассла́бить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
устава́ть^нсв; уста́ть^св	sich^Akk. abspannen  | spannte ab, abgespannt |
утомля́ться^нсв; утоми́ться^св	sich^Akk. abspannen  | spannte ab, abgespannt |
ослабля́ть^нсв (что-л.)   - напр., пружи́ну, реме́нь   также  [ТЕХ.]; осла́бить^св (что-л.)   - напр., пружи́ну, реме́нь   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
снима́ть^нсв со взво́да (что-л.)   - куро́к; снять^св со взво́да (что-л.)   - куро́к	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
спуска́ть^нсв (что-л.)   - взведённый куро́к; спусти́ть^св (что-л.)   - взведённый куро́к	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
отбива́ть^нсв (кого́-л. у кого́-л.) [разг.]; отби́ть^св (кого́-л. у кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
закрепля́ть^нсв растя́жками (что-л.) [ТЕХ.]; закрепи́ть^св растя́жками (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
закрепля́ть^нсв расча́лками (что-л.) [ТЕХ.]; закрепи́ть^св расча́лками (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
понижа́ть^нсв напряже́ние [ТЕХ.]; пони́зить^св напряже́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
производи́ть^нсв расча́лку [ТЕХ.]; произвести́^св расча́лку [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
раскрепля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; раскрепи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |

Существительные

заключи́тельные ти́тры  мн.ч. [КИНО]

der Abspann  мн.ч.: die Abspanne/die Abspänne

Союзы / местоимения

понизи́тельный  прил. [ЭЛ.]

Abspann...

Речевые обороты и фразеологизмы

ко́нчить^св расска́зывать	sein Garn abspinnen
рассказа́ть^св свою́ исто́рию	sein Garn abspinnen
полиспа́ст несу́щего кана́та   - возду́шно-трелёвочной устано́вки [ТЕХ.]	Abspannarmatur des Tragseiles

Слова со сходным написанием

abspänen, Abspanen, abspanen, Abspannei, abspinnen, anspannen, Anspannen, bespannen

Слова с близким контекстом

ablösen, entlassen, entklammern, abrufen, absetzen, streifen, schwächen, auflockern, weglocken, ermüden, freischneiden, entspannen, auslösen, dispensieren, abziehen, abmüden, erlassen, ausspannen, abmieten, lockern