потяну́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

тяну́ть^нсв (кого́-л./что-л. за что-л.); потяну́ть^св (кого́-л./что-л. за что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. an etw.^Dat.) ziehen  | zog, gezogen |
тяну́ть^нсв (с чем-л.); потяну́ть^св (с чем-л.)	(mit etw.^Dat.) zögern  | zögerte, gezögert |
тяну́ть^нсв (что-л.)   - растя́гивать; потяну́ть^св (что-л.)   - растяну́ть	(etw.^Akk.) dehnen  | dehnte, gedehnt |
тяну́ть^нсв (что-л.)   - тащи́ть; потяну́ть^св (что-л.)   - потащи́ть	(etw.^Akk.) schleppen  | schleppte, geschleppt |
потя́гивать^нсв (чем-л.); потяну́ть^св (чем-л.)	(nach etw.^Dat.) riechen  | roch, gerochen |
потяну́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. überdehnen  | überdehnte, überdehnt |
тяну́ть^нсв (что-л.); потяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anziehen  | zog an, angezogen |
тяну́ть^нсв (что-л.); потяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
тяну́ть^нсв (что-л.)   - но́ту, слог; потяну́ть^св (что-л.)   - но́ту, слог	(etw.^Akk.) aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
тяну́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; потяну́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(mit jmdm.) ackern  | ackerte, geackert |
тяну́ть^нсв   - напр., с отве́том; потяну́ть^св   - напр., с отве́том	herumdrucksen  | druckste herum, herumgedruckst | [разг.]
тяну́ть^нсв (кого́-л. к кому́-л./чему́-л.)   - хоте́ть; потяну́ть^св (кого́-л. к кому́-л./чему́-л.)   - хоте́ть	jmdn. gelüsten nach etw.^Dat.  | gelüstete, gelüstet | [выс.]
тяну́ть^нсв (что-л.); потяну́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. zurren  | zurrte, gezurrt |   региональное
потя́гивать^нсв но́сом; потяну́ть^св но́сом	schnüffeln  | schnüffelte, geschnüffelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

потяну́ть^св за пальто́ (кого́-л.)

(jmdn.) am Mantel ziehen

Слова со сходным написанием

дотяну́ть, обтяну́ть, оттяну́ть, подтяну́ть, помяну́ть, потону́ть, протяну́ть

Слова с близким контекстом

тяну́ть, проме́длить, воло́чь, влечь, тащи́ть, таска́ть, трелева́ть, поме́длить, растяну́ть, повле́чь, помя́ться