Mantel - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пальто́  ср.	der Mantel  мн.ч.: die Mäntel
оболо́чка  ж.	der Mantel  мн.ч.: die Mäntel
обши́вка  ж.	der Mantel  мн.ч.: die Mäntel
кожу́х  м.	der Mantel  мн.ч.: die Mäntel
плащ  м.	der Mantel  мн.ч.: die Mäntel
шине́ль  ж.	der Mantel  мн.ч.: die Mäntel
ко́рпус  м.   - обши́вка	der Mantel  мн.ч.: die Mäntel
покры́шка  ж.   - ши́ны [АВТО]	der Mantel  мн.ч.: die Mäntel
оболо́чка щита́  ж. [ТЕХ.]	der Schildmantel
оболо́чники  мн.ч.   - подти́п хо́рдовых [ЗООЛ.]	die Manteltiere   науч.: Urochordata, Tunicata (Unterstamm)
непромока́емый плащ	ein imprägnierter Mantel

Союзы / местоимения

пальто́вый  прил.

Mantel...

Речевые обороты и фразеологизмы

потяну́ть^св за пальто́ (кого́-л.)	(jmdn.) am Mantel ziehen
тяну́ть^св за пальто́ (кого́-л.)	(jmdn.) am Mantel ziehen
сбро́сить^св пальто́	den Mantel abwerfen
снять^св пальто́	den Mantel abwerfen
расстегну́ть^св пальто́	den Mantel aufmachen
вытря́хивать^нсв пальто́	den Mantel ausschütteln
застегну́ть^св пальто́ на пу́говицы	den Mantel zuknöpfen
помо́чь^св снять пальто́ (кому́-л.)	(jmdm.) aus dem Mantel helfen
пода́ть^св пальто́ (кому́-л.)	(jmdm.) in den Mantel helfen
помо́чь^св разде́ться (кому́-л.)   - снять пальто́	(jmdm.) aus dem Mantel helfen
пальто́ из водоотта́лкивающей тка́ни	ein imprägnierter Mantel
сдава́ть^нсв пальто́ в гардеро́б	den Mantel bei der Garderobe abgeben
переде́лать^св пальто́	einen Mantel ändern
вы́пороть^св подкла́дку из пальто́	das Futter aus dem Mantel austrennen

Примеры

Пальто́ сиди́т на тебе́ пло́хо.	Der Mantel passt dir nicht.
Пальто́ без подкла́дки.	Der Mantel ist nicht abgefüttert.
Пальто́ тебе́ широко́ в плеча́х.	Der Mantel ist dir in den Schultern zu weit.
Пальто́ ей мало́.	Der Mantel ist ihr zu klein.
Пальто́ должно́ прослужи́ть ещё зи́му.	Der Mantel muss noch den Winter (über) aushalten.
Он вы́рос из пальто́.	Er hat den Mantel ausgewachsen.
На нём бы́ло пальто́.	Er hatte einen Mantel an.
Он был в пальто́.	Er hatte einen Mantel an.

Слова со сходным написанием

Anteil, Hantel, Kantel, Mandel, Mangel

Слова с близким контекстом

Ummantelung, Uniformmantel, Korps, Hülle, Corps, Gehäuse, Textkorpus, Paletot, Umhüllung, Überzug, Einhüllung