влечь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

влечь^нсв за собо́й (что-л.)	(etw.^Akk.) herbeiführen  | führte herbei, herbeigeführt |
влечь^нсв (кого́-л./что-л.)   - привлека́ть; повле́чь^св (кого́-л./что-л.)   - привле́чь	(jmdn./etw.^Akk.) anziehen  | zog an, angezogen |
влечь^нсв за собо́й (что-л.)   - о после́дствиях	(etw.^Akk.) nach sich^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
влечь^нсв за собо́й (что-л.)   - о после́дствиях	(etw.^Akk.) zur Folge haben  | hatte, gehabt |
влечь^нсв за собо́й (что-л.)   - после́дствия; повле́чь^св за собо́й (что-л.)   - после́дствия	(etw.^Akk.) herbeiführen  | führte herbei, herbeigeführt |
влечь^нсв за собо́й (что-л.)   - после́дствия; повле́чь^св за собо́й (что-л.)   - после́дствия	(etw.^Akk. nach sich^Dat.) ziehen  | zog, gezogen |
влечь^нсв за собо́й (что-л.)   - после́дствия; повле́чь^св за собо́й (что-л.)   - после́дствия	(etw.^Akk.) zur Folge haben  | hatte, gehabt |
влечь^нсв (кого́-л./что-л.) [выс.][поэт.]   - тащи́ть; повле́чь^св (кого́-л./что-л.) [выс.][поэт.]   - потащи́ть	(jmdn./etw.^Akk.) ziehen  | zog, gezogen |

Существительные

преступле́ние, влеку́щее за собо́й вы́дачу престу́пника  ср. [ЮР.]

das Auslieferungsdelikt  мн.ч.: die Auslieferungsdelikte

Примеры

Э́то влечёт за собо́й значи́тельные расхо́ды.	Es fallen dabei erhebliche Kosten an.
Подо́бные преступле́ния влеку́т за собо́й суро́вую ка́ру.	Solche Verbrechen werden streng geahndet.

Слова со сходным написанием

втечь, лечь, слечь, увле́чь

Слова с близким контекстом

наста́иваться, потяну́ть, завари́ться, сопровожда́ться, повле́чь, полосова́ть, тяну́ть, дёргать, облачи́ть, облача́ть, зава́риваться, дёрнуть, воло́чь, настоя́ться, трелева́ть, поселя́ться