Aussetzung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

переры́в  м.	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
вы́пуск  м.   - малько́в	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
вы́садка   - люде́й с су́дна	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
выса́живание  ср.   - расте́ний	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
выставле́ние  ср.   - напока́з, для прода́жи	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
назначе́ние  ср.   - награ́ды	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
объявле́ние  ср.   - награ́ды	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
отсро́чка  ж.   - разбира́тельства в суде́ и т. п.   также  [ЮР.]	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
перенесе́ние  ср.   - слу́шания де́ла и т. п.   также  [ЮР.]	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
подки́дывание  ср.   - ребёнка	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
приостано́вка   - суде́бного проце́сса и т. п.   также  [ЮР.]	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
спуск на во́ду   - шлю́пок и т. п.	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
умы́шленное оставле́ние без по́мощи   - дете́й, старико́в и т. п.	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
вре́менная отме́на  ж.   - суде́бного произво́дства [ЮР.]	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
вре́менное прекраще́ние  ср.   - суде́бного произво́дства [ЮР.]	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
приостановле́ние   - суде́бного проце́сса и т. п. [ЮР.]	die Aussetzung  мн.ч.: die Aussetzungen
проце́нты, выпла́чиваемые при просро́чке исполне́ния реше́ния  мн.ч. [ЮР.]	die Aussetzungszinsen

Речевые обороты и фразеологизмы

(умы́шленное) оставле́ние лица́, находя́щегося в беспомо́щном состоя́нии [ЮР.]	Aussetzung Hilfloser
вре́менная отме́на запре́та на профе́ссию [ЮР.]	Aussetzung des Berufsverbots
отсро́чка лише́ния свобо́ды, назна́ченного взаме́н штра́фа [ЮР.]	Aussetzung der Ersatzfreiheitsstrafe
приостановле́ние суде́бного разбира́тельства [ЮР.]	Aussetzung der Hauptverhandlung
приостановле́ние вынесе́ния пригово́ра [ЮР.]	Aussetzung des Strafausspruchs
отсро́чка наказа́ния [ЮР.]	Aussetzung der Strafe
отсро́чка приведе́ния в исполне́ние пригово́ра о наказа́нии [ЮР.]	Aussetzung der Strafe
усло́вно-досро́чное освобожде́ние [ЮР.]	Aussetzung des Strafrests
приостановле́ние исполне́ния пригово́ра [ЮР.]	Aussetzung der Urteilsvollstreckung
приостановле́ние суде́бного произво́дства [ЮР.]	Aussetzung des Verfahrens
усло́вная отме́на исправи́тельно-трудово́го воспита́ния [ЮР.]	Aussetzung von Arbeitserziehung
вы́пуск на во́лю дома́шних живо́тных [ЮР.]	Aussetzung von Tieren
оставле́ние на во́ле дома́шних живо́тных [ЮР.]	Aussetzung von Tieren
усло́вно-досро́чное освобожде́ние от наказа́ния [ЮР.]	Aussetzung zur Bewährung

Слова со сходным написанием

Ausätzung

Слова с близким контекстом

Vertagung, Unterbrechung, Denomination