Bote - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ве́стник м. | ве́стница ж.	der Bote | die Botin  мн.ч.: die Boten, die Botinnen
гоне́ц  м.	der Bote | die Botin  мн.ч.: die Boten, die Botinnen
посы́льный м. | посы́льная ж.	der Bote | die Botin  мн.ч.: die Boten, die Botinnen
почтальо́н м. | почтальо́нка ж.	der Bote | die Botin  мн.ч.: die Boten, die Botinnen
курье́р  м.	der Bote | die Botin  мн.ч.: die Boten, die Botinnen
посла́нец м. | посла́нница ж.	der Bote | die Botin  мн.ч.: die Boten, die Botinnen
на́рочный  м.	der Bote  мн.ч.: die Boten
рассы́льный  м.	der Bote  мн.ч.: die Boten
предве́стник м. | предве́стница ж. [выс.]	der Bote | die Botin  мн.ч.: die Boten, die Botinnen [поэт.]
ве́стник м. | ве́стница ж. [поэт.]	der Bote | die Botin  мн.ч.: die Boten, die Botinnen [поэт.]
фельдъе́герь  м.   устаревшее   (немецкий)	der Bote  мн.ч.: die Boten

Речевые обороты и фразеологизмы

разосла́ть^св гонцо́в	Boten ausschicken
рассыла́ть^нсв гонцо́в	Boten ausschicken
посыла́ть^нсв гонцо́в	Boten aussenden
отосла́ть^св на́рочного   - дав ему́ поруче́ние	den Boten abfertigen
отосла́ть^св посы́льного   - дав ему́ поруче́ние	den Boten abfertigen
приня́ть^св письмо́ от на́рочного	dem Boten den Brief abnehmen

Примеры

Глаза́ - ве́стники любви́. [поэт.]

Die Augen sind der Liebe Boten. [поэт.]

Слова со сходным написанием

Bete, Bö, Böe, bös, Boje, Boot, Borte, Bot, Botel, Brot, Byte, Côte, Gote, Kote, Note, Oboe, Rote, Tote, Zote

Слова с близким контекстом

Botin, Amtsbote, Eilbote, Kurier, Dienstmann