Deut - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Deut
deuten (Глагол)

Существительные

ме́лкая моне́та  ж.	der Deut  мн.ч. нет
грош  м. [перен.]	der Deut  мн.ч. нет

Глаголы

истолко́вывать^нсв (что-л.); истолкова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) deuten  | deutete, gedeutet |
объясня́ть^нсв (что-л.); объясни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) deuten  | deutete, gedeutet |
толкова́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) deuten  | deutete, gedeutet |
интерпрети́ровать^св/нсв (что-л.)   - толкова́ть	(etw.^Akk.) deuten  | deutete, gedeutet |
трактова́ть^нсв (что-л.)   - истолко́вывать	(etw.^Akk.) deuten  | deutete, gedeutet |
предвеща́ть^нсв (что-л.); предвести́ть^св (что-л.)   редко	(auf etw.^Akk.) deuten  | deutete, gedeutet |
сули́ть^нсв (что-л.); посули́ть^св (что-л.)	(auf etw.^Akk.) deuten  | deutete, gedeutet |
ука́зывать^нсв (на кого́-л./что-л. чем-л.); указа́ть^св (на кого́-л./что-л. чем-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) deuten  | deutete, gedeutet |
осмы́слить^нсв (что-л.)   - растолкова́ть; осмы́сливать^нсв (что-л.)   - толкова́ть; осмысля́ть^нсв (что-л.)   - толкова́ть	(etw.^Akk.) deuten  | deutete, gedeutet |
кива́ть^нсв (на кого́-л./что-л.); кивну́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) mit dem Kopf deuten  | deutete, gedeutet |
истолко́вываться^нсв; истолкова́ться^св	gedeutet werden  | wurde, geworden/worden |

Примеры

Не сто́ить ни гроша́.	Nicht einen Deut wert sein.
Э́то не предвеща́ет ничего́ хоро́шего.	Das deutet nichts Gutes an.

Речевые обороты и фразеологизмы

истолко́вывать^нсв (что-л.) в дурно́м смы́сле	(etw.^Akk.) zum Argen deuten
истолко́вывать^нсв (что-л.) в дурну́ю сто́рону	(etw.^Akk.) zum Argen deuten
ворожи́ть^нсв	die Zukunft deuten
предска́зывать^нсв бу́дущее	die Zukunft deuten

Слова со сходным написанием

Demut, Duft, Dult, Dust, Dutt

Слова с близким контекстом

Groschen