Dummheit - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

дурь  ж.  редко во мн.ч.	die Dummheit  мн.ч.
глу́пость  ж.   - посту́пок, сло́во; сво́йство	die Dummheit  мн.ч. [пренебр.]

Прилагательные / Наречия

сду́ру  нар. [разг.]

aus Dummheit [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

по глу́пости	aus Dummheit
отмочи́ть^св глу́пость [разг.]	eine Dummheit heraushauen

Глаголы

сглупи́ть^св	eine Dummheit machen  | machte, gemacht |
соверша́ть^нсв глу́пость; соверши́ть^св глу́пость	eine Dummheit machen  | machte, gemacht |
сглупи́ть^св	eine Dummheit sagen  | sagte, gesagt |
опростоволо́ситься^св [разг.]	eine Dummheit begehen  | beging, begangen |
поро́ть^нсв вздор [разг.]	Dummheiten reden  | redete, geredet |
поро́ть^нсв чепуху́ [разг.]	Dummheiten reden  | redete, geredet |
поро́ть^нсв чушь [разг.]	Dummheiten reden  | redete, geredet |

Примеры

Он де́лает глу́пость за глу́постью.	Er macht eine Dummheit über die andere.
Он де́лает глу́пость за глу́постью.	Er macht eine Dummheit nach der anderen.
Не де́лай глу́постей!	Mach keine Dummheiten!

Слова с близким контекстом

Eselei, Albernheit, Dämelei, Torheit