Einführen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Einführen
einfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
einfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Глаголы

ввози́ть^нсв (что-л.); ввезти́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
внедря́ть^нсв (что-л.); внедри́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
посвяща́ть^нсв (кого́-л. во что-л.); посвяти́ть^св (кого́-л. во что-л.)	(jmdn. in etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
привози́ть^нсв (что-л.)   - и́з-за грани́цы; привезти́^св (что-л.)   - и́з-за грани́цы	(etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - вводи́ть; установи́ть^св (что-л.)   - ввести́	(etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
импорти́ровать^св/нсв (что-л. во что-л.) [ЭКОН.]	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
вводи́ть^нсв (что-л. во что-л.); ввести́^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
водворя́ть^нсв (что-л.); водвори́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
ознакомля́ть^нсв (кого́-л. с чем-л.); ознако́мить^св (кого́-л. с чем-л.)	(jmdn. in etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
интродуци́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
заводи́ть^нсв (что-л.)   - вводи́ть пра́вило и т. п.; завести́^св (что-л.)   - ввести́ пра́вило и т. п.	(etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
насажда́ть^нсв (что-л.) [перен.][выс.]; насади́ть^св (что-л.) [перен.][выс.]	(etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
въезжа́ть^нсв (во что-л.); въе́хать^св (во что-л.)	(in etw.^Akk.) einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
ввози́ть^нсв (что-л.); ввезти́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einfahren  | fuhr ein, eingefahren |

Существительные

введе́ние  ср.

das Einführen  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

и́мпортный  прил.	Einfuhr...
ввозно́й  прил.   - о по́шлине [ЭКОН.][ЮР.]	Einfuhr...   - Zoll

Речевые обороты и фразеологизмы

ввести́^св но́вую мо́ду	eine neue Mode einführen
ввести́^св но́вый зако́н	ein neues Gesetz einführen

Примеры

Здесь ка́ждые пять мину́т курси́рует авто́бус.

Hier fährt alle fünf Minuten ein Bus.

Слова со сходным написанием

Einfahren, einfahren, einfühlen, einführend, Einführer, einrühren, entführen, hinführen