Fieber - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Fieber
fiebern (Глагол)

Существительные

повы́шенная температу́ра  ж.   - при боле́зни	das Fieber  мн.ч.: die Fieber
жар  м.   - повы́шенная температу́ра при боле́зни	das Fieber  мн.ч.: die Fieber
аза́рт  м.	das Fieber  мн.ч.: die Fieber [перен.]
страсть  ж.	das Fieber  мн.ч.: die Fieber [перен.]
висцера́льный лейшманио́з  м. [МЕД.]	das Dumdum-Fieber   также: Dum-Dum-Fieber  мн.ч. нет
кала́-аза́р  м. [МЕД.]	das Dumdum-Fieber   также: Dum-Dum-Fieber  мн.ч. нет
лихора́дка Оропу́ш  ж. [МЕД.]	das Oropouche-Fieber
сап  м. [МЕД.]	aphthöses Fieber   [ветеринария]
америка́нский сыпно́й тиф  м. [МЕД.]	amerikanisches Fieber
пятни́стая лихора́дка Скали́стых гор  ж. [МЕД.]	amerikanisches Fieber
висцера́льный лейшманио́з  м. [МЕД.]	Schwarzes Fieber
кала́-аза́р  м. [МЕД.]	Schwarzes Fieber
эвкали́пт голубо́й  м. [БОТ.]	der Fieberbaum   также: Fieber-Akazie  мн.ч.: die Fieberbäume   науч.: Acacia xanthophloea, Vachellia xanthophloea
эвкали́пт кле́йкий  м. [БОТ.]	der Fieberbaum   также: Fieber-Akazie  мн.ч.: die Fieberbäume   науч.: Acacia xanthophloea, Vachellia xanthophloea
эвкали́пт шарови́дный  м. [БОТ.]	der Fieberbaum   также: Fieber-Akazie  мн.ч.: die Fieberbäume   науч.: Acacia xanthophloea, Vachellia xanthophloea
лихора́дка Ла́сса  ж. [МЕД.]	das Lassa-Fieber   также: Lassafieber  мн.ч.
цуцугаму́ши  ж.   - нескл. [МЕД.]	das Tsutsugamushi-Fieber  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

горя́чечный  прил. [МЕД.]

Fieber...

Глаголы

лихора́дить^нсв	fiebern  | fieberte, gefiebert |
лихора́дить^нсв	Fieber haben  | hatte, gehabt |
лихора́дить^нсв (кого́-л./что-л.)   - безл.	Fieber hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
бре́дить^нсв   - говори́ть в бреду́	im Fieber sprechen  | sprach, gesprochen |
лихора́дить^нсв	vom Fieber geschüttelt werden  | wurde, geworden/worden |

Речевые обороты и фразеологизмы

изме́рить^св температу́ру	Fieber messen
измеря́ть^нсв температу́ру	Fieber messen
ме́рить^нсв температу́ру	Fieber messen
си́льный жар	hohes Fieber
лёгкий жар	leichtes Fieber
небольша́я температу́ра	leichtes Fieber
высо́кая температу́ра   - жар	hohes Fieber
перемежа́ющаяся лихора́дка [МЕД.]	alternierendes Fieber
асепти́ческая лихора́дка [МЕД.]	aseptisches Fieber
неинфекцио́нная лихора́дка [МЕД.]	aseptisches Fieber

Примеры

Его́ зноби́т.	Das Fieber schüttelt ihn.
Его́ трясёт лихора́дка.	Das Fieber schüttelt ihn.
У него́ высо́кая температу́ра.	Er hat Fieber.
У него́ жар.	Er hat Fieber.
У него́ повы́шенная температу́ра.	Er hat Fieber.
Его́ лихора́дит от волне́ния.	Er fiebert vor Aufregung.
Его́ трясёт от волне́ния.	Er fiebert vor Aufregung.
У него́ не́рвная дрожь.	Er fiebert vor Aufregung.
У больно́го жар.	Der Kranke fiebert.
У больно́го температу́ра.	Der Kranke fiebert.

Слова со сходным написанием

Feber, Fiber, fiebern, Fieder, lieber

Слова с близким контекстом

Eifer, Brunst, Leidenschaft