Geduld - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Geduld
sich gedulden (Akkusativ-sich) (Глагол)
gedulden (Глагол)

Существительные

терпе́ние  ср.	die Geduld  мн.ч. нет
терпели́вость  ж.	die Geduld  мн.ч. нет

Глаголы

подожда́ть^св	sich^Akk. gedulden  | geduldete, geduldet |
запаса́ться^нсв терпе́нием; запасти́сь^св терпе́нием	gedulden  | geduldete, geduldet |
набира́ться^нсв терпе́ния; набра́ться^св терпе́ния	gedulden  | geduldete, geduldet |
запаса́ться^нсв терпе́нием; запасти́сь^св терпе́нием	sich^Akk. gedulden  | geduldete, geduldet |
проявля́ть^нсв терпе́ние; прояви́ть^св терпе́ние	sich^Akk. gedulden  | geduldete, geduldet |
терпе́ть^нсв   - проявля́ть терпе́ние; потерпе́ть^св   - прояви́ть терпе́ние	sich^Akk. gedulden  | geduldete, geduldet |
годи́ть^нсв [разг.]; погоди́ть^св [разг.]	sich^Akk. gedulden  | geduldete, geduldet |
запаса́ться^нсв терпе́нием; запасти́сь^св терпе́нием	sich^Akk. mit Geduld wappnen

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́йти^св из терпе́ния	die Geduld verlieren
потеря́ть^св терпе́ние	die Geduld verlieren
Сте́рпится, слю́бится.	Geduld bringt Huld.

Примеры

Моё терпе́ние ло́пнуло.	Mit meiner Geduld ist es aus.
У него́ исся́кло терпе́ние.	Ihm ging die Geduld aus.
Моё терпе́ние исся́кло.	Meine Geduld ist erschöpft.
Э́то тре́бует большо́го терпе́ния.	Dazu gehört viel Geduld.
У неё а́нгельское терпе́ние.	Sie ist ein Engel an Geduld.

Слова с близким контекстом

Langmut, Geduldfaden, Geduldsfaden