Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| зуд м. нет мн.ч. | das Jucken мн.ч. нет | ||||||
| чёс м. - чеса́ние | das Jucken мн.ч. нет | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| зуде́тьнсв | jucken | juckte, gejuckt | | ||||||
| бытьнсв невтерпёж (кому́-л.) | jmdm. jucken | juckte, gejuckt | | ||||||
| чеса́тьсянсв - зуде́ть почеса́тьсясв - зуде́ть | jucken | juckte, gejuckt | | ||||||
| садни́тьнсв | jucken | juckte, gejuckt | - von einer wunden Stelle | ||||||
| свербе́тьнсв (у кого́-л.) [разг.] | (jmdm.) jucken | juckte, gejuckt | также [перен.] | ||||||
| па́ритьнсв (кого́-л.) [жарг.] - волнова́ть | (jmdn.) jucken | juckte, gejuckt | [разг.] | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зуди́т. | Es juckt. | ||||||
| Ему́ э́того о́чень хо́чется. | Ihm jucken die Finger danach. [разг.] | ||||||
| У него́ ру́ки че́шутся. - взя́ться за что-л. [перен.][разг.] | Ihm jucken die Finger danach. [разг.] | ||||||
| У меня́ ру́ки че́шутся. [перен.][разг.] - сде́лать что-л. | Es juckt mir in den Fingern. [разг.] | ||||||
Реклама
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
