Schäm - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Schäm
sich schämen (Akkusativ-sich) (Глагол)

Глаголы

стыди́ться^нсв (за кого́-л.)	sich^Akk. (für jmdn.) schämen  | schämte, geschämt |
стыди́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (vor jmdm., wegen etw.^Gen.) schämen  | schämte, geschämt |
стыди́ться^нсв (чего́-л.)	sich^Akk. (etw.^Gen., wegen etw.^Gen.) schämen  | schämte, geschämt |
стесня́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.); стесни́ться^св (кого́-л./чего́-л.)   редко	sich^Akk. (jmds./etw.^Gen., wegen jmds./etw.^Gen.) schämen  | schämte, geschämt |
красне́ть^нсв (за кого́-л./что-л.)   - стыди́ться; покрасне́ть^св (за кого́-л./что-л.)   - стыди́ться	sich^Akk. (für jmdn./etw.^Akk.) schämen  | schämte, geschämt |
устыжа́ться^нсв (чего́-л.); устыди́ться^св (чего́-л.)	sich^Akk. (etw.^Gen., wegen etw.^Gen.) schämen  | schämte, geschämt |
постыди́ться^св	sich^Akk. schämen  | schämte, geschämt |

Примеры

Постыди́лся бы!	Schäm dich!
Как тебе́ не сты́дно!	Du solltest dich schämen!
Постыди́лся бы!	Du solltest dich schämen!
Стыди́сь!	Du solltest dich schämen!
Тебе́ должно́ быть сты́дно!	Du solltest dich schämen!

Речевые обороты и фразеологизмы

провали́ться^св сквозь зе́млю от стыда́

sich^Akk. in Grund und Boden schämen

Слова со сходным написанием

Scham, Schmu