Verweis - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Verweis
verweisen (Глагол)

Существительные

отсы́лка (на что-л.)  ж.   - в кни́ге, те́ксте, словаре́	der Verweis (auf etw.^Akk.)  мн.ч.: die Verweise
ссы́лка (на что-л.)  ж.   - в кни́ге, те́ксте, словаре́	der Verweis (auf etw.^Akk.)  мн.ч.: die Verweise
внуше́ние  ср.   - вы́говор	der Verweis  мн.ч.: die Verweise
вы́говор  м.   - порица́ние	der Verweis  мн.ч.: die Verweise
замеча́ние  ср.   - вы́говор	der Verweis  мн.ч.: die Verweise
ссы́лка  ж.   - примеча́ние, отсы́лка, сно́ска	der Verweis  мн.ч.: die Verweise

Глаголы

обраща́ть^нсв (чьё-л.) внима́ние (на что-л.); обрати́ть^св (чьё-л.) внима́ние (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) verweisen  | verwies, verwiesen |
рекомендова́ть^св/нсв обрати́ться (к кому́-л.); порекомендова́ть^св обрати́ться (к кому́-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) verweisen  | verwies, verwiesen |
ссыла́ться^нсв (на кого́-л./что-л.); сосла́ться^св (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) verweisen  | verwies, verwiesen |
направля́ть^нсв (кого́-л. к кому́-л., во что-л., на что-л.); напра́вить^св (кого́-л. к кому́-л., во, на что-л.)	(jmdn. an, auf jmdn./etw.^Akk.) verweisen  | verwies, verwiesen |
отсыла́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); отосла́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. auf etw.^Akk.) verweisen  | verwies, verwiesen |
де́лать^нсв вы́говор (кому́-л.); сде́лать^св вы́говор (кому́-л.)	(jmdm.) einen Verweis erteilen

Речевые обороты и фразеологизмы

объяви́ть^св вы́говор (кому́-л.)	(jmdm.) einen Verweis aussprechen
вынесе́ние вы́говора [ЮР.]	Ausspruch des Verweises

Слова со сходным написанием

Erweis, vereist

Слова с близким контекстом

Deportierung, Referenzierung, Verbannungsort, Rüge, Suggestion, Memento, Verbannung, Link, Querverweis, Hinweis, Bezugnahme, Ausweisung