Widerstand - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Widerstand
widerstehen (Глагол)

Существительные

отпо́р  м.	der Widerstand  мн.ч.: die Widerstände
противоде́йствие  ср.	der Widerstand  мн.ч.: die Widerstände
сопротивле́ние  ср.	der Widerstand  мн.ч.: die Widerstände

Глаголы

сопротивля́ться^нсв (чему́-л.)	(etw.^Dat.) widerstehen  | widerstand, widerstanden |
уста́ивать^нсв (пе́ред чем-л.) [перен.]   редко; устоя́ть^св (пе́ред чем-л.) [перен.]	(etw.^Dat.) widerstehen  | widerstand, widerstanden |
дава́ть^нсв отпо́р (кому́-л.); дать^св отпо́р (кому́-л.)	(jmdm.) Widerstand entgegensetzen  | setzte entgegen, entgegengesetzt |
дава́ть^нсв отпо́р (кому́-л.); дать^св отпо́р (кому́-л.)	(jmdm.) Widerstand leisten  | leistete, geleistet |
ока́зывать^нсв сопротивле́ние (кому́-л.); оказа́ть^св сопротивле́ние (кому́-л.)	(jmdm.) Widerstand leisten  | leistete, geleistet |
противоде́йствовать^нсв (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) Widerstand leisten  | leistete, geleistet |
встреча́ть^нсв отпо́р (со стороны́ кого́-л.)   также  [ВОЕН.]; встре́тить^св отпо́р (со стороны́ кого́-л.)   также  [ВОЕН.]	auf Widerstand stoßen  | stieß, gestoßen |
сла́мывать^нсв сопротивле́ние; сломи́ть^св сопротивле́ние	den Widerstand brechen  | brach, gebrochen |

Речевые обороты и фразеологизмы

жесто́кое сопротивле́ние	erbitterter Widerstand
эквивале́нтное сопротивле́ние [ТЕХ.]	äquivalenter Widerstand
аэродинами́ческое сопротивле́ние [ТЕХ.]	aerodynamischer Widerstand
сопротивле́ние вне́шней цепи́ [ТЕХ.]	äußerer Widerstand
сопротивле́ние нагру́зки [ТЕХ.]	äußerer Widerstand
акусти́ческое сопротивле́ние [ТЕХ.]	akustischer Widerstand
согласо́ванное сопротивле́ние [ТЕХ.]	angepasster Widerstand
акти́вное сопротивле́ние [ФИЗ.]	ohmscher Widerstand
оми́ческое сопротивле́ние [ФИЗ.]	ohmscher Widerstand

Примеры

Сопротивле́ние нараста́ет.	Der Widerstand wächst an.
Сопротивле́ние уси́ливается.	Der Widerstand wächst an.

Слова с близким контекстом

Abwehr, Gegendruck, Gegenwehr