abklatschen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abklatschen
der Abklatsch (Существительное)

Глаголы

отбива́ть^нсв (что-л.)   - мяч; отби́ть^св (что-л.)   - мяч	(etw.^Akk.) abklatschen  | klatschte ab, abgeklatscht |
прерыва́ть^нсв (что-л.) хлопка́ми в ладо́ши   - та́нец, репети́цию; прерва́ть^св (что-л.) хлопка́ми в ладо́ши   - та́нец, репети́цию	(etw.^Akk.) abklatschen  | klatschte ab, abgeklatscht |
похло́пывать^нсв мо́крым полоте́нцем (кого́-л./что-л.) [МЕД.]	(jmdn./etw.^Akk.) abklatschen  | klatschte ab, abgeklatscht |
де́лать^нсв (скве́рную) ко́пию (чего́-л.); сде́лать^св (скве́рную) ко́пию (чего́-л.)	(etw.^Akk.) abklatschen  | klatschte ab, abgeklatscht | [разг.][пренебр.]
де́лать^нсв о́ттиск (чего́-л.); сде́лать^св о́ттиск (чего́-л.)	(etw.^Akk.) abklatschen  | klatschte ab, abgeklatscht | [пренебр.]
изобража́ть^нсв (что-л.); изобрази́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abklatschen  | klatschte ab, abgeklatscht | [пренебр.]

Существительные

отпеча́ток  м.	der Abklatsch  мн.ч.: die Abklatsche
подо́бие  ср.	der Abklatsch  мн.ч.: die Abklatsche
подража́ние  ср.	der Abklatsch  мн.ч.: die Abklatsche
скве́рная ко́пия  ж.	der Abklatsch  мн.ч.: die Abklatsche
о́ттиск  м. [ТИП.]	der Abklatsch  мн.ч.: die Abklatsche
стереоти́п  м. [ТИП.]	der Abklatsch  мн.ч.: die Abklatsche
мазо́к-отпеча́ток  м. [МЕД.]	der Abklatsch-Ausstrich  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

отби́ть^св да́му   - хлопка́ми в ладо́ши во вре́мя та́нца	die Dame abklatschen
отби́ть^св себе́ ладо́ни   - аплоди́руя	sich^Dat. die Hände abklatschen
жа́лкое подража́ние изве́стному образцу́	ein plumper Abklatsch berühmter Vorlagen

Примеры

Он - вы́литая мать.	Er ist der ganze Abklatsch seiner Mutter.
Он - то́чная ко́пия ма́тери.	Er ist der ganze Abklatsch seiner Mutter.

Слова со сходным написанием

ablatschen, anklatschen, beklatschen

Слова с близким контекстом

abkonterfeien, aushämmern, abfälschen, schildern, wegschnappen, abziehen, weglocken, konterfeien, absprengen, abfechten, parieren