Dame - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

да́ма  ж.	die Dame  мн.ч.: die Damen
же́нщина  ж.   - да́ма	die Dame  мн.ч.: die Damen
да́мка  ж.   - в ша́шках	die Dame  мн.ч.: die Damen
ша́шки  нет ед.ч.   - игра́	die Dame  мн.ч.: die Damen
да́ма  ж.   - в ка́ртах, ша́шках	die Dame  мн.ч.: die Damen   - Kartenspiel, Damespiel
ферзь  м.   - в ша́хматах	die Dame  мн.ч.: die Damen   [шахматы]
хозя́юшка  ж. [уменьш.]	Dame des Hauses
суда́рушка  ж.   - обраще́ние	holde Dame   - Anrede
да́ма пик  ж.	die Pik-Dame  мн.ч.: die Pik-Damen   [карточная игра]
пи́ковая да́ма  ж.	die Pik-Dame  мн.ч.: die Pik-Damen   [карточная игра]

Союзы / местоимения

фе́рзевый  прил.

Damen...   [шахматы]

Речевые обороты и фразеологизмы

Суда́рыня.   - обраще́ние	Meine Dame.
отби́ть^св да́му   - хлопка́ми в ладо́ши во вре́мя та́нца	die Dame abklatschen
молода́я да́ма	eine junge Dame
молода́я же́нщина	eine junge Dame
да́ма в декольте́	eine ausgeschnittene Dame [разг.]
Господа́!   - обраще́ние	Meine Damen und Herren!
Да́мы и господа́!   - обраще́ние	Meine Damen und Herren!
Уважа́емые да́мы и господа́!	Sehr geehrte Damen und Herren!

Примеры

Что Вам уго́дно?   - обраще́ние к же́нщине	Was wünscht die Dame?
К да́мам э́то, коне́чно, не отно́сится.	Die Damen nehme ich natürlich aus.

Слова со сходным написанием

Adam, Akme, Ambe, Amen, amen, Amme, Amte, Arme, Dama, Damm, Darm, Date, Game, Lamé, Name, Same

Слова с близким контекстом

Damespiel, Lady