коне́чно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

конечно
коне́чный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

коне́чно (же)  нар.	natürlich
коне́чно  нар.	sicher
коне́чно  нар.	allerdings
коне́чно  нар.   - пра́вда	freilich
коне́чно  нар.	mithin
коне́чно  нар.   также  [МАТ.]	endlich
коне́чный  прил.	final
коне́чный  прил.	terminal
коне́чный  прил.	endständig
коне́чный  прил.   также  [МАТ.]	endlich
коне́чный | коне́чная | коне́чное  прил.	allerletzter | allerletzte | allerletztes
коне́чный | коне́чная | коне́чное  прил.	letzter | letzte | letztes
коне́чный  прил. [ЛИНГ.]	finit
коне́чный  прил.   - о зву́ке в сло́ве [ЛИНГ.]	auslautend   [фонетика]

Речевые обороты и фразеологизмы

Коне́чно!	Aber ja!
Коне́чно!	Aber gewiss!
Коне́чно!	Gewiss!
Коне́чно!	Jawohl!
Ну коне́чно!	Na klar!
в коне́чном ито́ге	letzten Endes
в коне́чном счёте	letzten Endes
стано́к с управле́нием от упо́ров и коне́чных выключа́телей [ТЕХ.]	anschlaggesteuerte Werkzeugmaschine

Существительные

коне́чный ито́г  м.	das Endergebnis  мн.ч.: die Endergebnisse
коне́чный ито́г  м.	der Endeffekt  мн.ч.: die Endeffekte
коне́чный по́льзователь  м.	der Endnutzer  мн.ч.: die Endnutzer
коне́чный потреби́тель  м.	der Endverbraucher  мн.ч.: die Endverbraucher
коне́чный проду́кт  м.	das Endprodukt  мн.ч.: die Endprodukte
коне́чный пункт  м.	der Endpunkt  мн.ч.: die Endpunkte
коне́чный пункт  м.	der Zielpunkt  мн.ч.: die Zielpunkte
коне́чный результа́т  м.	das Endergebnis  мн.ч.: die Endergebnisse
коне́чный результа́т  м.	das Endresultat  мн.ч.: die Endresultate
коне́чный слог  м.	die Endsilbe  мн.ч.: die Endsilben
коне́чный срок  м.	die Deadline  мн.ч.: die Deadlines   английский
коне́чный срок  м.	der Schlusstag  мн.ч.: die Schlusstage
коне́чный счёт  м.	das Endresultat  мн.ч.: die Endresultate
коне́чный эта́п  м.	die Endphase  мн.ч.: die Endphasen

Глаголы

опуска́ть^нсв коне́чные зву́ки   - сло́ва [ЛИНГ.]; опусти́ть^св коне́чные зву́ки   - сло́ва [ЛИНГ.]

(etw.^Akk.) apokopieren  | apokopierte, apokopiert |

Примеры

Ра́зве ты с на́ми не идёшь? - Ка́к же, коне́чно иду́!	Kommst du denn nicht mit? - Doch!
К да́мам э́то, коне́чно, не отно́сится.	Die Damen nehme ich natürlich aus.

Слова с близким контекстом

есте́ственно, разуме́ется