klar - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

поня́тный  прил.   - я́сный	klar
чёткий  прил.   - я́сный	klar
я́сный  прил.   - очеви́дный; све́тлый	klar
све́тлый  прил.	klar
вня́тный  прил.   - я́сный, чёткий	klar
определённый  прил.   - я́сный	klar
отчётливый  прил.   - об изображе́нии	klar
прозра́чный  прил.   - о во́здухе, воде́	klar
как на ладо́ни   - о ви́димости	klar
прозра́чный  прил.   - недвусмы́сленный	klar
разде́льный  прил.   - отчётливый	klar
я́вственный  прил.   - вня́тный	klar
здравомы́слящий  прил.	klardenkend   также: klar denkend
трезвомы́слящий  прил.	klardenkend   также: klar denkend

Существительные

яи́чный бело́к  м.	das Eierklar (Австр.)
бульо́н  м. [КУЛ.]	klare Suppe

Речевые обороты и фразеологизмы

Всё поня́тно!	Alles klar!
Всё я́сно!	Alles klar!
А ка́к же!	Na klar!
Ну коне́чно!	Na klar!
Само́ собо́й!	Na klar!
Я́сное де́ло!	Na klar!
да-да́  межд.	aber klar doch
чёткая печа́ть	klare Schrift
чёткая печа́ть	klarer Druck
я́сное не́бо	klarer Himmel

Примеры

Я́сно.   - поня́тно, очеви́дно	(Es ist) klar.
Я́корь к отда́че изгото́вить!   - кома́нда	Klar bei Anker!
Мне всё поня́тно.	Mir ist alles klar.
Здоро́во, брата́н, как жизнь? [жарг.]	Hey, Alter, alles klar?
Ви́дно как на ладо́ни.	Es liegt klar auf der Hand.

Глаголы

быть^нсв поня́тным (кому́-л.)	(jmdm.) klar sein  | war, gewesen |
очища́ться^нсв; очи́ститься^св	klar werden  | wurde, geworden/worden |
проясня́ться^нсв; проясни́ться^св	klar werden  | wurde, geworden/worden |
разъясня́ться^нсв; разъясни́ться^св	klar werden  | wurde, geworden/worden |
станови́ться^нсв поня́тным; стать^св поня́тным	klar werden  | wurde, geworden/worden |
станови́ться^нсв я́сным; стать^св я́сным	klar werden  | wurde, geworden/worden |
ясне́ть^нсв	klar werden  | wurde, geworden/worden |
хорошо́ понима́ть^нсв (что-л.)	klarsehen   также: klar sehen  | sah klar, klargesehen / sah, gesehen |
я́сно ви́деть^нсв (что-л.)	klarsehen   также: klar sehen  | sah klar, klargesehen / sah, gesehen |
определя́ться^нсв	sich^Akk. klar abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |
отдава́ть^нсв себе́ отчёт (в чём-л.); отда́ть^св себе́ отчёт (в чём-л.)	sich^Dat. (über etw.^Akk.) klarwerden   также: klar werden  | wurde klar, klargeworden/klarworden / wurde, geworden/worden |
разбира́ться^нсв (в чём-л.); разобра́ться^св (в чём-л.)	sich^Dat. (über etw.^Akk.) klarwerden   также: klar werden  | wurde klar, klargeworden/klarworden / wurde, geworden/worden |
уясня́ть^нсв (себе́) (что-л.); уясни́ть^св (себе́) (что-л.)	sich^Dat. (über etw.^Akk.) klarwerden   также: klar werden  | wurde klar, klargeworden/klarworden / wurde, geworden/worden |
быть^нсв ви́дно (кому́-л.)   - быть я́сно	(jmdm.) klar sein  | war, gewesen |
объясня́ться^нсв   - станови́ться я́сным; объясни́ться^св   - стать я́сным	klar werden  | wurde, geworden/worden |
выясня́ться^нсв   - проясня́ться; вы́ясниться^св   - проясни́ться	klarwerden   также: klar werden  | wurde klar, klargeworden/klarworden / wurde, geworden/worden |
отчека́нивать^нсв (что-л.) [перен.]   - слова́; чека́нить^нсв (что-л.) [перен.]   - слова́; отчека́нить^св (что-л.) [перен.]   - слова́	(etw.^Akk.) klar und deutlich aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |

Слова со сходным написанием

Kar, karg, Karo, Klan, Klau, Lar, Lari

Слова с близким контекстом

deutlich, durchsichtig, heiter, durchschaubar, eindeutig, leichtverständlich, fasslich, vernehmlich, scharf, luzid, luminös, hell