да́ма - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

да́ма  ж.	die Dame  мн.ч.: die Damen
да́ма  ж.	die Lady  мн.ч.: die Ladys   английский
да́ма  ж.   - в ка́ртах, ша́шках	die Dame  мн.ч.: die Damen   - Kartenspiel, Damespiel
да́мы  мн.ч.	die Dämlichkeiten [шутл.]
да́ма бу́бен  ж.	die Karodame  мн.ч.: die Karodamen   [карточная игра]
да́ма пик  ж.	die Pik-Dame  мн.ч.: die Pik-Damen   [карточная игра]
да́ма пик  м.	die Pikdame  мн.ч.: die Pikdamen   [карточная игра]
да́ма треф  ж.	die Kreuzdame  мн.ч.: die Kreuzdamen   [карточная игра]
да́ма треф  ж.	die Treffdame  мн.ч.: die Treffdamen   [карточная игра]
да́ма черве́й  ж.	die Cœurdame  мн.ч.: die Cœurdamen   [карточная игра]
да́ма черве́й  ж.	die Herzdame  мн.ч.: die Herzdamen   [карточная игра]
придво́рная да́ма  ж.	die Ehrendame  мн.ч.: die Ehrendamen
придво́рная да́ма  ж.	die Hofdame  мн.ч.: die Hofdamen
придво́рная да́ма  ж.	die Burgdame  мн.ч.: die Burgdamen

Определения

да́ма за столо́м, сидя́щая спра́ва от мужчи́ны

die Tischdame  мн.ч.: die Tischdamen

Прилагательные / Наречия

неподоба́ющий да́ме  прил.	undamenhaft
подоба́ющий да́ме  прил.	damenhaft

Речевые обороты и фразеологизмы

да́ма в декольте́	eine ausgeschnittene Dame [разг.]
молода́я да́ма	eine junge Dame
Да́мы и господа́!   - обраще́ние	Meine Damen und Herren!
отби́ть^св да́му   - хлопка́ми в ладо́ши во вре́мя та́нца	die Dame abklatschen
любо́вь (ры́царя) к да́ме се́рдца	höfische Minne
Уважа́емые да́мы и господа́!	Sehr geehrte Damen und Herren!

Примеры

К да́мам э́то, коне́чно, не отно́сится.

Die Damen nehme ich natürlich aus.

Слова со сходным написанием

а́бма, а́пма, а́тма, да́мба, да́мка, дамп, да́та, да́ча, до́ма, дра́ма, ду́ма, Ка́ма, ла́ма, ма́ма, ра́ма, сама́

Слова с близким контекстом

ле́ди, да́мка, ша́шки, ферзь