angefressen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

angefressen
anfressen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

подгни́вший  прил.	angefressen
подто́ченный  прил.	angefressen
раздоса́дованный  прил.	angefressen [разг.]
разозлённый  прил.	angefressen [разг.]
подо́рванный  прил. [перен.]	angefressen [перен.]
доса́дливо  нар.	angefressen [разг.]

Глаголы

обгрыза́ть^нсв (что-л.); обгры́зть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen |
объеда́ть^нсв (что-л.); объе́сть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen |
подрыва́ть^нсв (что-л.) [перен.]; подорва́ть^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen | [перен.]
подта́чивать^нсв (что-л.) [перен.]; подточи́ть^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen | [перен.]
разжира́ться^нсв [разг.]; разожра́ться^св [разг.]	sich^Akk. anfressen [разг.]
разъеда́ться^нсв [разг.]; разъе́сться^св [разг.]	sich^Akk. anfressen [разг.]
толсте́ть^нсв; потолсте́ть^св; растолсте́ть^св	sich^Akk. anfressen [разг.]
вызыва́ть^нсв корро́зию (чего́-л.) [ХИМ.]; вы́звать^св корро́зию (чего́-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen |
корроди́ровать^св/нсв (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen |
разруша́ть^нсв (что-л.) [ХИМ.]; разру́шить^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen |
разъеда́ть^нсв (что-л.) [ХИМ.]; разъе́сть^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen |
есть^нсв (что-л.) [ХИМ.]; съеда́ть^нсв (что-л.) [ХИМ.]; съесть^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen |
разъеда́ться^нсв [разг.]; разъе́сться^св [разг.]	sich^Akk. einen Bauch anfressen

Речевые обороты и фразеологизмы

корроди́рованный криста́лл [ГЕОЛ.][МИН.]	angefressener Kristall
криста́лл с фигу́рами разъеда́ния [ГЕОЛ.][МИН.][ХИМ.]	angefressener Kristall
криста́лл с фигу́рами травле́ния [ГЕОЛ.][МИН.][ХИМ.]	angefressener Kristall
кла́пан со следа́ми корро́зии [АВТО]	angefressenes Ventil
изъе́денное зерно́   - насеко́мыми-вреди́телями [С.Х.]	angefressenes Korn

Примеры

Будь я про́клят, е́сли ...	Ich fress einen Besen, wenn ...
Провали́ться мне на э́том ме́сте, е́сли ...	Ich fress einen Besen, wenn ...
Я съем свою́ шля́пу, е́сли ...	Ich fress einen Besen, wenn ...

Слова с близким контекстом

gefrustet, verärgert, verdrießlich