auffliegen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

взлета́ть^нсв; взлете́ть^св	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen |
взлета́ть^нсв на во́здух; взлете́ть^св на во́здух	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen |
взрыва́ться^нсв; взорва́ться^св	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen |
вспа́рхивать^нсв; вспорхну́ть^св	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen |
выдава́ть^нсв себя́; вы́дать^св себя́	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen |
попада́ться^нсв на вранье́; попа́сться^св на вранье́	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen |
распа́хиваться^нсв   - о две́ри, окне́; распахну́ться^св   - о две́ри, окне́	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen |
попада́ться^нсв (на чём-л.); попа́сться^св (на чём-л.)	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen | [разг.]
станови́ться^нсв я́вным; стать^св я́вным	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen | [разг.]
прова́ливаться^нсв   - терпе́ть неуда́чу; провали́ться^св   - потерпе́ть неуда́чу	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen | [разг.]
срыва́ться^нсв   - не удава́ться; сорва́ться^св   - не уда́ться	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen | [разг.]
пали́ться^нсв [жарг.]   - попада́ться на вранье́; спали́ться^св [жарг.]   - попа́сться на вранье́	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen |

Примеры

Подняла́сь пыль.	Staub flog auf.
Сою́з был распу́щен.	Der Verein flog auf.
Пти́ца вспорхну́ла.	Der Vogel flog auf.
А́кция провали́лась.	Die Unternehmung flog auf.
Опера́ция провали́лась.	Die Unternehmung flog auf.

Слова со сходным написанием

aufliegen, Aufliegen, ausfliegen

Слова с близким контекстом

missglücken, durchfallen, scheitern, aufgehen, schiefgehen, misslingen, entfahren, fehlschlagen, hinaufschwingen