aufhängen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

наве́шивание  ср.	das Aufhängen  мн.ч. нет
подве́с  м.	das Aufhängen  мн.ч. нет
подве́шивание  ср.	das Aufhängen  мн.ч. нет
зача́ливание (гру́за)  ср. [МОР.]	das Aufhängen  мн.ч. нет
зависа́ние (програ́ммы)  ср. [ИНФ.] [жарг.]	das Aufhängen  мн.ч. нет   - eines Programms in einer Schleife

Глаголы

ве́шать^нсв (что-л. на что-л.); пове́сить^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
подве́шивать^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; подве́сить^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
приве́шивать^нсв (что-л.); приве́сить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
разве́шивать^нсв (что-л.); разве́сить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
казни́ть^св/нсв че́рез пове́шение (кого́-л.)	(jmdn.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
предава́ть^нсв (кого́-л.) сме́ртной ка́зни че́рез пове́шение; преда́ть^св (кого́-л.) сме́ртной ка́зни че́рез пове́шение	(jmdn.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
ве́шаться^нсв; пове́ситься^св	sich^Akk. aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
выве́шивать^нсв (что-л.)   - объявле́ние и т. п.; вы́весить^св (что-л.)   - объявле́ние и т. п.	(etw.^Akk.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
ве́шать^нсв (кого́-л.)   - казни́ть че́рез пове́шение; пове́сить^св (кого́-л.)   - казни́ть че́рез пове́шение	(jmdn.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
втю́хивать^нсв (что-л. кому́-л.) [разг.][шутл.]; втю́хать^св (что-л. кому́-л.) [разг.][шутл.]	(jmdm. etw.^Akk.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt | [разг.]
до́ смерти хоте́ть^нсв (чего́-л.) [разг.]; до́ смерти захоте́ть^св (чего́-л.) [разг.]	sich^Akk. (nach etw.^Dat.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt | [разг.]
ужа́сно хоте́ть^нсв (чего́-л.) [разг.]	sich^Akk. (nach etw.^Dat.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt | [разг.]
взва́ливать^нсв (что-л. на кого́-л.) [разг.]   - напр., тру́дную рабо́ту; взвали́ть^св (что-л. на кого́-л.) [разг.]   - напр., тру́дную рабо́ту	(jmdm. etw.^Akk.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt | [разг.]
всу́чивать^нсв (что-л. кому́-л.) [разг.]   - напр., плохо́й това́р; всучи́ть^св (что-л. кому́-л.) [разг.]   - напр., плохо́й това́р	(jmdm. etw.^Akk.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt | [разг.]

Определения

понаве́шать^св (чего́-л.)

nacheinander in großen Mengen etwas aufhängen

Речевые обороты и фразеологизмы

наговори́ть^св небыли́ц (кому́-л.)	(jmdm.) eine Lüge aufhängen
наговори́ть^св небыли́ц (кому́-л.)	(jmdm.) ein Märchen aufhängen
пове́сить^св суши́ться (что-л.)	(etw.^Akk.) zum Trocknen aufhängen

Примеры

Он всему́ ве́рит.

Er lässt sich alles aufhängen.

Слова со сходным написанием

Aufhänger, aushängen, Aushängen